"outra qualquer" - Traduction Portugais en Arabe

• غيرها

Raios, não acredito nisto. Arranje-me outra qualquer.
يستحيل أن أصدّق هذه الصورة إطبع لي غيرها

O meu palpite é que ele lhe dirá que existe outra qualquer.
حسناً,تخميني هو أنه سيقول لها بأنه مايزال يملك غيرها.

Sim, porque largou a minha mãe, bazou, e casou com outra qualquer.
أجل، لو لم تهجر والدتي فقط ... ورحلت لتتزوج غيرها

Quero dizer, mesmo que insistisses em atirar-ma à cara, podia aceitar uma outra qualquer!
-غيرها طالما تصرّ على إسالة لعابي، يمكنني التعامل مع غيرها

Não, é só uma cidade como outra qualquer.
كلا، إنها مجردٌ مدينة مثل غيرها.

É uma reação tão boa quanto outra qualquer.
إنها ردة فعل مثل غيرها