"outras mulheres" - Traduction Portugais en Arabe

• النساء الأخريات
• نساء أخريات
• امرأة أخرى
• إمرأة أخرى
• نساء اخريات
• النساء الآخريات
• النساء الاخريات
• نساء آخرين
• نساءٍ أخريات
• لنساء أخريات
• زوجات
• فتيات أخريات
• فتيات اخريات
• إمراة أخرى
• النساء الأُخريات

Quem são todas as outras mulheres nesses "sites" de encontros?
من هن النساء الأخريات على مواقع المواعدة هذه ؟

É claro que percebi outras mulheres a olhar para ele.
لا تظن أنّي لمْ ألحظ نظر النساء الأخريات إليه.

Ela arranjou uma sanita e agora passa por todas as outras aldeias da Índia a persuadir outras mulheres a fazerem o mesmo.
حصلت على مرحاض لها، والآن هي تجوب جميع القرى الأخرى في الهند و تقوم بإقناع نساء أخريات للقيام بالشئ نفسه.

Se puder partilhar essa experiência com outras mulheres como eu...
بإمكاني مشاركة هذه التجربة .. مع نساء أخريات مثلي

Enquanto estás comigo, não te quero a olhar para outras mulheres.
عندما تكون برفقتي، لا أريدك أن تنظر إلى امرأة أخرى

Receamos que o homem que te atacou possa ter atacado outras mulheres.
هناك قلق أن الرجل الذي هاجمك هاجمت أيضا بعض النساء الأخريات.

outras mulheres enlouqueceram, máquinas comandadas como eu.
وأصبحت النساء الأخريات مصابات بالجنون ، وآلات مقادة مثلي.

Espero um dia poder ajudar outras mulheres no meu país a estabelecerem contactos, como eu.
أتمنى يوماً ما أن أساعد النساء الأخريات في بلدي ليصبحوا منسقات صحفيات مثلي.

Isso é extremamente grosseiro, reparar em outras mulheres quando está comigo.
أعتقد أن هذا فظٌ للغاية مراقبة النساء الأخريات عندما تكون معي

És diferente das outras mulheres que conheço.
لذا انت على خلاف كلّ النساء الأخريات الذين قابلتهم.

Como sei que ela não quer que eu ande com outras mulheres minto-lhe para não a magoar.
أعرف أنها لاتريدني أن .. أرى نساء أخريات لذا فأنا أكذب عليها حتى لا أجرحها

Ainda estou a tentar obter amostras das outras mulheres.
لازلت أعمل على إحضار عينات من نساء أخريات

Quatro outras mulheres sofreram em pleno a sua fúria, naquela mesma noite.
أربعة نساء أخريات بُلين بذات المصير على يديه في تلكَ الليلة.

Não consigo parar de pensar em ti com outras mulheres.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك مع نساء أخريات

Não, a última gota foi quando eu vi aquelas chamadas misteriosas que tu negaste serem de outras mulheres, e que afinal eram da tua mãe.
لا , القشة لتكون عندما وجدت هذه المكالمات السرية . . التي كنت تتلقاها أنت و كنت تنكر أنها من امرأة أخرى

Sempre o cabrão mais santo do que os outros só porque não fodia com outras mulheres.
لطالما كان يصطنع الورع لأنه لم يضاجع امرأة أخرى

Maridos a deixar esposas por outras mulheres, esposas a deixarem por outros homens, maridos a deixar por outros homens...
أزواج يتركون زوجات من أجل إمرأة أخرى زوجة ترحل من أجل رجل آخر أزواج ترحل من أجل رجل آخر

Para mim seria difícil, se o meu marido tivesse tantas crianças com outras mulheres.
سيكون وقتاً صعباً بالنسبة لي إذا كان لزوجي هذا العدد من الاطفال من نساء اخريات.

Nada disso. Deixa as tuas outras mulheres, mas tira-me de lá.
لا، لم أجنّ، أترك صور النساء الآخريات ولكن إبعد صورتي

Sou diferente de outras mulheres com quem já andou.
انا ايضاً مختلفة عن النساء الاخريات الذين واعدتهم

Meu Deus, se consultou, deu conselhos de investimento a outras mulheres, quem sabe quantas matou?
ياالهي اذا أستِشِير اعطى نصائح استثمار إلى نساء آخرين من يعلم كم عدد الذين قتلهم

Claro, eu amei você como uma amiga da maneira que milhares de mulheres se sentem sobre outras mulheres.
طبعاً، أحببتككصديقة.. كما الآف النساء يشعرن تجاه نساءٍ أخريات

Se não tramares o Billings, ele vai fazê-lo a outras mulheres.
إن لم تنالي من بيلينجز, سيقوم بفعل ذلك لنساء أخريات.

Mas permite que faça sexo com outras mulheres sempre que eu queira.
ولكنها تسمح لي بممارسة الجنس مع فتيات أخريات كلما أردت

Resumindo, posso sair com outras mulheres?
حسنا الملخص اننى استطيع ان اواعد فتيات اخريات

Se passares a festa... a namoriscar outras mulheres, a Mãe vai ficar roída de ciúmes.
لو كنت قد قضيت الوقت فى هذه الحفلات فى مغازلة إمراة أخرى كان هذا سيثير غيرة أمى

Eu pensava no significado daquilo, não só para mim, mas para tantas outras mulheres.
وفكرت بما قد يعنيه هذا ليس فقط لي، بل للعديد من النساء الأُخريات.