"outro lado do lago" - Traduction Portugais en Arabe

• الجانب الآخر من البحيرة
• الجانب الآخر للبحيرة
• عبر البحيرة

É, bem, tenho um aniversário às 4:00h do outro lado do lago.
نعم ، لدي عمل الساعة الرابعة في الجانب الآخر من البحيرة

Talvez devêssemos mudar o barco para o outro lado do lago.
قد نحتاج لتحريك المركب إلى الجانب الآخر من البحيرة

Então, se estiver disposto para uma caminhada, tem algo no outro lado do lago que gostaria de mostrar.
إذًأ، لو خططت للمشي فهناك شيءُ على الجانب الآخر من البحيرة أودُّ أن أريك.

Adoro. A casa mais próxima fica do outro lado do lago.
أحب هذا، أقرب منزل في الجانب الآخر للبحيرة

- Quem está do outro lado do lago?
-من على الجانب الآخر للبحيرة ؟ -الجيش الأحمر

Como eu estava a dizer, este ano somos um pouco menos, graças aos nossos novos amigos do outro lado do lago, o Camp Star.
حسناً, كما كنت أقول نحن أقل إلى حدّ ما هذه السنة وتلك مجاملة أصدقائنا الجدّد عبر البحيرة

Podíamos ir à cabana do tipo do outro lado do lago procurar ajuda.
يمكننا أن نذهب إلى المقصورة التي هي عبر البحيرة في محاولة العثور على بعض المساعدة.

Yeah, nós vamos ter com uma menina do outro lado do lago.
أجل ، سنقابل "ذيل" على الجانب الآخر من البحيرة

O fogo está do outro lado do lago.
الحريق في الجانب الآخر من البحيرة

Quando eu tinha dez anos, fui pescar com o meu pai e ouvi uma grande agitação do outro lado do lago.
أنا كنت بعمر عشر سنوات، fishin ' مع أبّي. سمعت إضطرابا كبيرا، وضّح عبر البحيرة -

Ouvimos os mosquetes do outro lado do lago.
سمعنا دوي إطلاق النار عبر البحيرة

Nadei até ao outro lado do lago.
وقد سبحت عبر البحيرة