"outro passatempo" - Traduction Portugais en Arabe

• هواية أخرى
• هواية جديدة

Encontra outro passatempo irmão, porque não estou com disposição para ser salvo.
مارس هواية أخرى يا أخي، لأنّي لستُ في مزاج يسمح بإنقاذي.

Por favor, arranje outro passatempo. Vês o que fizeste?
رجاءاً، حاولي إيجاد هواية أخرى أرأيت مالذي قمت به ؟

Talvez estivesse a roubar a televisão por cabo, outro passatempo favorito nesta área.
ربّما كان يسرق أسلاك الكيبل، هواية أخرى مُفضّلة في هذا الحي.

- Devias arranjar outro passatempo.
يجب أن تجدي لك هواية جديدة.

É conseguir que o Miguel arranje outro passatempo.
أنه لنجد لـ"ميجيل" هواية جديدة

Não faz mal. Já tenho outro passatempo.
لا بأس، لقد وجدت هواية أخرى

Desiste. Procura outro passatempo.
استسلمي وابحثي عن هواية أخرى