"ouvi dizer que há" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت أن هناك
• سمعت ان هناك
• لقد سمعت بوجود

E Ouvi dizer que há fogo a vir na direcção desta casa.
إظافة إلى أني سمعت أن هناك نار قادمة نحو هذا المنزل

Se estás mesmo a falar a sério, Ouvi dizer que há oportunidades empolgantes no apoio domiciliário a velhos e gordos.
أتعلم، لو أنت فعلاً جادٌ بهذا لقد سمعت أن هناك فرصٌ مثيرة في الأعتناء المنزلي بالبدينين الكبار بالسن

Ouvi dizer que há fome em Roma, que as pessoas estão morrendo com fome e doenças!
لقد سمعت أن هناك مجاعة فى روما الآلاف يموتون من الجوع

♪ Ouvi dizer que há algo novo, ♪ um milhão de vezes mais impressionante que o meu telemóvel.
سمعت ان هناك شيئ جديد اكثر روعة بملايين المرات من هاتفي

Ouvi dizer que há um cruzador da República abatido em Vanqor.
لقد سمعت ان هناك طرادة جمهورية متحطمة على فانكور

Ouvi dizer que há um refúgio de fadas aqui perto.
لقد سمعت بوجود ملاذ للجنيات بالقرب من هنا.

Ouvi dizer que há um representante do Sindicato em seu distrito.
سمعت أن هناك شخص من حزب العمال في دائرتك

Mas Ouvi dizer que há um chupacabra a dois Estados daqui.
"لكني سمعت أن هناك "شوباكابرا على بُعد ولايتين من هنا

Ouvi dizer que há uma exposição de carros no Museu de História. Podíamos...
سمعت أن هناك عرض سيارات في المتحف التاريخي

Ouvi dizer que há uma grande colónia holandesa em Columbus.
ولكني سمعت أن هناك مجتمع من السكان الهولنديين في كولومبس

Ouvi dizer que há uma matilha que vive no bosque atrás do hospital estatal.
سمعت أن هناك حزمة منهم يعيشون في الغابة خلف حديقة المستشفى

Pois Ouvi dizer que há médicos que deixam as pessoas morrer para lhes recolherem os órgãos por "pilim", "dinero", "graveto".
لأني سمعت أن هناك أطباء يتركون المرضى يموتون كي يستثمروا أعضائهم و يجنوا مبالغ طائلة

Ouvi dizer que há um baile no Bronze hoje.
لقد سمعت أن هناك رقص في "البرونز" الليلة سيكون ممتعاً - أجل -

Então, Ouvi dizer que há uma árvore caída em Brooks Bend.
أنا سمعت أن هناك شجرة سقطت . "عند " بروكس بلند

Ouvi dizer que há um unicórnio naquela floresta.
سمعت أن هناك أحادي قرن في تلك الغابة

Bem... Ouvi dizer que há alguns cobardes que tratam da segurança, aqui.
حسنا... سمعت أن هناك بعض... الجبناء المسؤول عن الامن هنا.

Ouvi dizer que há uma entrada secreta pela discoteca ao lado, mas nunca a vi.
سمعت ان هناك باب سري في الملهى المجاور ولاكن لم أراه ابداً

Ouvi dizer que há documentos na Kinross numa sala sem sinais.
لقد سمعت ان هناك وثائق في كينروس في غرفة لا تحمل علامات مميزة

Podias ir lá e enfiar-lhe a mão nas calças, mas Ouvi dizer que há preliminares.
يمكنك ان تدخلي و تضعي يدك في بنطاله لكنني سمعت ان هناك خطوة في المنتصف

Ouvi dizer que há lá uns óptimos pastos.
لقد سمعت بوجود مراعي جميلة هناك