"ouvi histórias" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت قصصاً
• سمعت قصص
• سمعت قصصا
• سمعت القصص
• لدي قصص سمعت
• لقد سمعت

ouvi histórias sobre isso em algumas das culturas que visitei.
سمعت قصصاً عن ذلك في بعض الثقافات التي زرتها

ouvi histórias de pessoas a tentarem esse tipo de feitiços.
لقد سمعت قصصاً عن بعض الناس الذين أجروا تعاويذ للشفاء

ouvi histórias de ladrões de carteiras. Não vai levar a minha.
لقد سمعت قصص لن عن سارقي الجيوب أنت لن تحصلي علي محفظتي

Já ouvi histórias de pessoas que escondem coisas em pernas ocas.
لقد سمعت قصصا عن أناس يخفون أي شيء في سيقانهم الجوفاء

ouvi histórias que contavam, coisas assim.
سمعت القصص حولها من الناس والجيران وأشياء كهذه

ouvi histórias.
لدي قصص سمعت.

Então, eu fui lá porque ouvi histórias malucas.
لذا ذهبت إلى هناك، لأنّني سمعت قصصاً جنونية ..

Sim, ouvi histórias sobre a sua altura nos Narcóticos.
أجل، سمعت قصصاً عن أيامك الخوالي في شرطة الأخلاق

Desde a minha infância, ouvi histórias sobre ti... sobre os desafios que ultrapassaste e todas as coisas incríveis que irás fazer.
منذ أن كنت صغيرة، سمعت قصصاً عنك... عن الصعوبات التي تغلبت عليها، وعن الأشياء المدهشة التي ستقومين بها.

ouvi histórias sobre esse tipo.
اوه ، لقد سمعت قصصاً عن هذا الفتى

ouvi histórias de pessoas que ficaram presas em elevadores durante dias.
ليس مضحكاً. لقد سمعت قصصاً عن أشخاص علقوا في المصاعد لأيام-

ouvi histórias sobre os espíritos de mães com saudades dos seus filhos, conduzindo-os para a morte.
سمعت قصص عن ارواح امهات حزينه علي اطفالها, تقودهم الي حتفهم.

Segundo as coordenadas do sistema, isto é Balnab. Um fragmento estelar no seu estado emergente de desenvolvimento orgânico. ouvi histórias terríveis acerca destes planetas primitivos.
طبقا لاحداثيات النظام هذا بالناب لقد سمعت قصص مرعبة عن هذا الكوكب البدائي

Eu ouvi histórias horríveis onde pessoas deixam as suas carteiras, e todas as coisas importantes são tiradas dela.
لقد سمعت قصص مرعبة حيث الناس يتركون محافظهم, وكل الأشياء المهمة مأخوذ منها.

ouvi histórias de comerciantes que vieram para negociar e nunca mais voltaram.
سمعت قصصا من المسافرين وجاء في التجارة ولم يعودوا

Eu não o conhecia antes, mas ouvi histórias.
لذلك لم أكن أعرفه من قبل ، ولكن سمعت قصصا.

ouvi histórias quando crescia de famílias de Blutbaden, que matavam os próprios filhos se desenvolvessem esses sintomas.
سمعت قصصا تنتشر عن عائلات البلوتباد الذين يقتلون ابنائهم لو تعرضو للاعراض

ouvi histórias terríveis sobre ele, sobre o que fez na prisão aos presos.
أنا منذ ذلك الحين قد سمعت القصص الفظيعة عنه، أشياء هو عمل في السجن إلى زميل النزلاء.

Tu farias a mesma coisa. Já ouvi histórias.
قمت بنفس الشيء سمعت القصص