"ouvimos as" - Traduction Portugais en Arabe

• نستمع

ouvimos as suas palavras e traduzimo-las para as nossas verdades internas.
نستمع إلي كلماته ونترجمها بما يتوافق مع ما نعرفه بداخلنا.

Que bom. Normalmente, ouvimos as piadas dos duendes nesta época.
مبهج، عادةً نستمع لنكات الأقزام بذلك التوقيت

Os professores tornam-se grandes atores e atrizes e vamos trabalhar quando não nos apetece, e ouvimos as políticas que não fazem sentido, e mesmo assim ensinamos.
لذا الأساتذة يكونون أفضل ممثلين وممثلات، ونأتي للعمل ونحن لا نشعر أننا أن نريد أننا نأتي. و نستمع لنظام لا يُفهم، ونُعَلِم بأي حال.

Quando olhamos para iniciativas noutras áreas de governação, podemos ver a oportunidade quando ouvimos as necessidades do público e as tratamos com recursos modernos.
عندما ننظر إلى الجهود المبذولة في مجالات حكومية أخرى، يمكننا أن نستغل الفرصة السانحة عندما نستمع إلى احتياجات الناس ونلبي احتياجاتهم بالأجهزة الحديثة.

ouvimos as histórias deles... e guiamos o regresso deles em segurança... à terra pura e abençoada.
نستمع إلى حكاياتهم و نرشدهم للعودة سالمين -إلى الأرض الطاهرة المباركة