| Viu ou ouviu falar de algum estranho nas suas redondezas? | Open Subtitles | رأيت أَو سمعت عن أي غرباء في الحي؟ لا ، لا ، لم أرى |
| Já ouviu falar de uma mulher chamada Nina Beka? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟ |
| Já ouviu falar de um jogador dos Golfinhos chamado Ray Finkle? | Open Subtitles | هل عمركِ سمعت عن ضارب فريق "الدولافين" أسمه "راى فينكلى"؟ |
| ouviu falar de um diretor italiano chamado Federico Fabrizi? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مخرج إيطالي يدعي فردريكو فابريزي؟ |
| Já ouviu falar de algo chamado, a potente floresta negra? | Open Subtitles | هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟ |
| Você já ouviu falar de origami, que os japoneses fazem? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الاوريجامي الذي يفعله اليابانيون؟ الاوريجامي: فن طي الورق |
| Onde ouviu falar de nós, rádio, televisão, cabo...? | Open Subtitles | ماذا كان كل هذا ؟ لا شيء يا رجل أراد معرفة كيف سمعت عن المكان |
| Alguma vez ouviu falar de um tipo chamado Nicholas Rigali? | Open Subtitles | سمعت عن الرجل أبدا مسمّى نيقولاس ريجالي؟ |
| - Quando foi a última vez em que ouviu falar de uma turma de ciências a recolher fundos para obter os seus laboratórios? | Open Subtitles | منذ متى سمعت عن حصة العلوم والطلبة يحرصون على حضورها؟ |
| Já ouviu falar de algum agente que teve que refazer o teste? | Open Subtitles | هل سبق و سمعت عن عميل اجبر على اعادة الاختباره؟ |
| Já ouviu falar de doenças ambientais. | Open Subtitles | اعني,انك دكتور ,لا بد ما سمعت عن امراض البيئة بالتأكيد سمعت عنهم. |
| ja ouviu falar de cirurgia ocular a laser? | Open Subtitles | هل سمعت عن عمليات اللايزر الجراحية للعين ؟ |
| Já ouviu falar de um sítio chamado Noruega? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مكان على ما أعتقد يسمى نورواى ؟ |
| Já ouviu falar... de Angiopatia Amilóide Cerebral (AAC)? | Open Subtitles | أريد مساعدتك هل سمعت من قبل عن الاعتلال الوعائي الوراثي بالمخ؟ |
| Já ouviu falar de uma coisa chamada mania de perseguição? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعتي عن شيء اسمه "هوس الاضطهاد " ؟ |
| Já ouviu falar de estações numéricas? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن محطات الأرقام؟ |
| Alguma vez ouviu falar de Tyromancy? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل ب'تيرومانسي'؟ |
| Já ouviu falar de um escritor chamado Jackson Curtis? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل عن كاتب اسمه (جاكسون كرتيس) ؟ |
| Nunca ouviu falar de cirurgia plástica? | Open Subtitles | الم تسمع من قبل عن الجراحة التجميلية ؟ |
| Certamente já ouviu falar de beleza interior? | Open Subtitles | بالتأكيد لم تسمعي من قبل عن الجمال الداخلي ؟ |
| Onze anos depois, quando o cenário política mudou, ouviu falar de um teste altamente seletivo para admissão na faculdade. | TED | بعدها بإحدى عشر سنة، عندما تغير المشهد السياسي، سمع عن اختبار قبول لجامعة مرموقة للغاية. |
| Já ouviu falar de Millie Quintana? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت الاسم ميلي كينتانا) يا سيد (ديلارج)؟ |
| ouviu falar de um avião bateu no World Trade Center? | Open Subtitles | هل سمعتم عن طائرة تحطمت عند برج التجارة العالمي؟ |
| Já ouviu falar de uma "noite de cavalheiros"? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن ليلة السادة؟ |
| Já ouviu falar de Vito Posillipo? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ أبداً عن فيتو بوسيليبو؟ |
| Nunca ouviu falar de conversas DOUG? | Open Subtitles | ألم تسمع عن البرامج التي كان يتحدَّث عنها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 