"ouviu-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعنا
• سمعتنا

A culpa foi minha. ouviu-nos a fazer amor e eu disse que era uma luta com o lobisomem.
أجل، للأسف كان ذلك خطأي لأنه عندما سمعنا نقيم علاقة

Quando lá chegámos, ele ouviu-nos chegar e fechou a porta.
حين وصلنا إلى هناك, سمعنا وأقفل الباب

Ele ouviu-nos a falar sobre ti.
-لقد سمعنا نتحدثُ عنكِ

Não há nenhuma Rachel Greep. Mas uma rapariga ouviu-nos.
ليس هناك رايتشل جريب لكن هذه البنت سمعتنا

- Provavelmente ouviu-nos falar falar de ti em algum momento.
على الأرجح إنها سمعتنا نتكلم .بشأنك في موضوع ما

ouviu-nos esta tarde?
هل سمعتنا كيف كنا هذه الظهيرة ؟

Peter, ele ouviu-nos a chamar-lhe estúpido.
(بيتر)، لقد سمعنا ندعوه بالغبي

- Porque o seu vizinho ouviu-nos.
لأن جارك سمعنا نتحدث...

Ele ouviu-nos?
لقد سمعنا.

Ele ouviu-nos.
لقد سمعنا

- Ele ouviu-nos.
لقد سمعنا.

Ele ouviu-nos.
سمعنا

Ele ouviu-nos.
لقد سمعنا!

Merda! ouviu-nos.
تبا , لقد سمعتنا

- Ela ouviu-nos? - Não sei.
هل سمعتنا انا لا اعرف

Ela ouviu-nos em Hamptons.
لقد سمعتنا في المنتجع.

Ela ouviu-nos a falar da filha dele.
لقد سمعتنا نتحدث عن ابنته

Estávamos aborrecidas e a mãe ouviu-nos.
أمي سمعتنا نقول أننا ضجرون

ouviu-nos lá de fora.
لقد سمعتنا من الخارج