"pôr as culpas" - Traduction Portugais en Arabe

• إلقاء اللوم
• أن تلقي باللوم

O primeiro confessa e tenta pôr as culpas todas no segundo.
المجرم الأول استسلم وحاول إلقاء اللوم كله على المجرم الثاني

Não vejo que... não sei se pôr as culpas em alguns...
لا أعتقد.. لا أعلم أن إلقاء اللوم ..على البعض

Mais um dos seus erros de julgamento virou-se contra si e pensa que me pode pôr as culpas?
إذاً إحدى أخطائك الأخرى بالتقدير ورطتك وتعتقد أنه بإمكانك إلقاء اللوم علي

Ela está a tentar pôr as culpas numa criança.
إنها تحاول أن تلقي باللوم على طفلة صغيرة.

Querem pôr as culpas disto ao Brad Donnelly?
تريد أن تلقي باللوم على (براد دونالي)؟

Mas quer pôr as culpas no seu filho, que a rejeitou.
لكنك تريدين إلقاء اللوم على إبنُكِ الذي رفضك

Então agora vais sempre pôr as culpas no Thee?
الآن تريدن إلقاء اللوم على زوجي، صحيح؟

Mataste a Angie e agora estás a tentar pôr as culpas em mim! - Se mataste a Angie, que Deus me ajude, vou fazer-te pagar!
لقد قتلت (آنجي) والآن تحاول إلقاء اللوم عليّ