"padres que" - Traduction Portugais en Arabe

• القساوسة الذين
• الكهنة الذين

Particularmente a de entregar os padres ... que buscam a proteção da Igreja para escapar da minha Justiça?
وتحديدا، تسليم القساوسة الذين يلجؤون لحماية الكنيسة هربًا من قاعات محاكمي؟

É um daqueles padres que dá reguadas às crianças?
هل أنت واحد من أولئك القساوسة الذين يضربون الأطفال بالمسطرة؟

Tal como os padres que mataste em Omora, Nagasaki.
تمام مثل القساوسة الذين ذبحتهم، في (أومورا)، (ناجازاكي).

padres que se opunham ao governo eram enfiados na prisão.
كان الكهنة الذين يعارضون الحكومة يُسجنون والآخرين يقبض عليهم البوليس الحربي

Fui enviado aqui por ordem do Vaticano para implementar um sistema e tratar de padres que pecaram contra crianças.
تم إرسالي إلى هنا بناء على أوامر من "الفاتيكان" لأضع نظاماً لمعاملة الكهنة الذين أخطؤوا مع الأولاد

Pagareis por isto, Philip. Não gosto de padres que roubam.
ستدفع ثمن هذا يا (فيليب) أنا لا أتهاون مع القساوسة الذين يسرقون

Matt, procura os padres que o Saviano nos deu.
(مات), تفقد هؤلاء الكهنة الذين أعطانا (سافيانو) إياهم

Os padres que guardavam o túmulo do nazareno.
الكهنة الذين يحرسون قبر الناصري ؟

Podem ajudar-nos a seguir os padres que o Saviano referiu. - E talvez mais vítimas.
بعض من الكهنة الذين ذكرهم (سافيانو) ربما يمكننا إيجاد المزيدج من الضحايا