"pagou a fiança" - Traduction Portugais en Arabe

• دفع الكفالة
• دفع كفالة
• خرج بكفالة

-Parece que pagou a fiança.
أعتقد أنه دفع الكفالة

Pode sair. Alguém pagou a fiança.
أنت حرّ، أحدهم دفع الكفالة

...e pagou a fiança do David. Mas no relatório da policia não tem nada mencionado sobre a prisão do David.
وهو الذى دفع كفالة ديفيد لكن لا يوجد فى سجلات الشرطة شئ من ذلك

Sr. Glass, alguém pagou a fiança da sua mulher e ela foi libertada.
سيد "غلاس", شخص ما دفع كفالة زوجتك قبل مدة قصيرة وتم إطلاق صراحها

O Theophilus pagou a fiança logo que o Sherlock partiu para Westchester... mas não está no apartamento.
والآن"ثيوفيلس"خرج بكفالة بعد مُغادرتك لويستشيستر ولكنه لم يذهب لشقته

- O Roy foi preso e pagou a fiança.
لقد حجز روي, لكنه خرج بكفالة.

E vejam quem pagou a fiança dela.
وانظرا من دفع الكفالة.

Ele pagou a fiança, fez um apelo e safou-se sem qualquer tempo de prisão.
دفع الكفالة وخرج خارج السجن

Um "anjo" pagou a fiança do seu filho?
ملاك"... دفع الكفالة لإخراج ابنك؟"

Não, eu fui o tipo que lhe pagou a fiança.
لا، كنتُ الرجل الذي دفع كفالة إخراجه

Pois, matavam-no. Eles estavam a par das acusações. O cabecilha, Von McBride, pagou a fiança do Hodge.
أجل، سترغب بقتله، لقد عرفوا بشأن التهم زعيمهم (فون مكبرايد)، دفع كفالة (هودج)

O meu cliente pagou a fiança.
لقد تم دفع كفالة موكلي.

Tenho uma Chefe que pagou a fiança de outro, e um interno a apresentar queixa.
لديّ طبيب أخصّائي دفع كفالة من أجل طبيب أخصّائي آخر (تقصد بهذا الكلام (ميريديث و طبيب تحت التدريب قام بتوجيه تُهم و بدأ الناس ينحازون لطرفٍ على حساب الآخر

O Gabe pagou a fiança.
-حسنٌ، (غايب) خرج بكفالة

- Louis Atwood pagou a fiança.
لويس اتوود) خرج بكفالة)