"palco e" - Traduction Portugais en Arabe

• المسرح و
• المنصة و

Ficam em cima do palco, e as coisas que gritam.
انهم يصعدون الى المسرح , و الشىء الذى ينشدونة

É mau porque agora tenho de regressar ao palco... e cantar por esta causa.
و هذا هو المشين بالموضوع ، لأنه الآن على أن أصعد إلى المسرح و أغنى لتلك الحفلة الخيرية

As marionetas param, vão até à beira do palco e apontam para ti.
الدمى تتوقف.. و تتوجه لحد المسرح و يشيرون إليك

Estarei sentado no palco e eles vão começar a sentir-se enjoados só de me verem.
سأجلس على المنصة و هم يأكلون .سيصابون بدوار البحر و سيتقيئون

Estava no palco e vi-te na primeira fila e fiquei encantado pela tua beleza preternatural.
كنت واقفاً على المنصة و لمحتك في الصف الأول و أذهلت بجمالك الطبيعيّ لذا ركّزت كل طاقتي عليك

A cerimónia ia a meio, estavam prestes a chamar-me ao palco e não tinhas chegado.
كان الإحتفال نصف منته و كانوا على وشك أن ينادونني للصعود... على المنصة و كنتَ لمْ تأتِ بعد

Têm todos que estar naquele palco e baterem-se como os outros.
جميعهم سوف يصعد إلى المسرح و يرقصوا مثل بقيتنا.

Tenho de subir ao palco e fazer um discurso. Porque a vida é como uma comédia romântica.
عليّ اعتلاءُ ذاك المسرح و إلقاء خطابٍ كبيرٍ، لأنّ الحياةَ كالكوميديا الرومانسيّة.

Estávamos ambas a usar aqueles, tipo grandes toucados e os The String Cheese Incident estavam a tocar, e nós subimos para o palco e começamos a dançar.
كنا نرتدي مثل أغطية الرأس الكبيره نلعب بعض الألعاب المثيره وذهبنا على خشبة المسرح و بدأنا الرقص

Vou para o palco e grito para as pessoas.
اخرج علي خشبة المسرح و أعوي للناس

Oscar Novak, saiu do palco e seguiu a mulher até à entrada, onde multidões aguardavam a resposta dela.
بعد ان وثب فتى الشواذ الاول... ...من على منصة المسرح ...و لاحق السيدة الى البهو...

Dois dias depois, ele subiu àquele palco, e cantou.
بعد يومين ... خرج على المسرح و غنى

Chamaram-no, ele subiu ao palco e fez um grande discurso.
و صعد المسرح , و قام بخطاب رائع