"palete" - Traduction Portugais en Arabe

• نقالة

Através deste Vi o corpo de um cavaleiro morto deitado sobre uma palete.
فرأيت من خلاله ، فارساً يرقد ميتاً على نقالة

Eu coloquei-a numa palete de carga e tirei-a.
لكنّي أوقفتها على منصة نقالة الشحن، ثمّ سحبتُها للأعلى.

Pensei que talvez pudesse suspender a carga numa palete.
فكرت ربما تحمله بمنصة نقالة

A Força Aérea, a patrulha da fronteira, eles têm uma coisa chamada radar, e se colocas uma palete desse tamanho lá fora, vai explodir nos ecrãs, sabes.
فكما ترى، دائرة الطيران الفيدرالية وحرس الحدود يملكون شيئاً يسمى بالرادار... وإذا وضعت منصة نقالة بذلك الحجم هناك، فستظهر على شاشاتهم.