"pappy" - Traduction Portugais en Arabe

• بابي

Para um ajudante de porão, pede ao Chien. Para um de convés, pede ao Pappy Tung.
لو أنك تريد عامل لباطن السفينة فعليك فعل ذلك من خلال تشين و للحصول على عامل للسطح بابي تانج

Coisas que o pessoal não cansa de ouvir... já que agora transmitimos na Hora da Farinha do Pappy O'Daniel.
الناس لم تكتفي منها. بما أننا قد بدأنا البث على "ذا بابي أودانيل فلور آور".

Pappy O'Daniel exibia retitude e nobreza de caráter... quando o tonto que trabalha pra você ainda desarrumava gavetas.
(بابي أودانيل) من أظهر الإستقامة والخُلق الرفيع. بينما كان الأحمق الذي تعمل لديه كان يعبثُ بأدراجه.

O Pappy tinha-me falado sobre a Poon... mas nunca mencionou nenhuma Poonani, Pippy.
تحدّث بابي عن بون... لكنّه ما ذكر أيّ بوناني، بيبي.

Pappy Van Winkle. Santo Deus. Qual é a ocasião?
"بابي فان وينكل " تباً من المناسبة ؟

És um bom homem, Pappy.
انت رجل طيب, يا بابي

Tens tudo o que é preciso, Pappy.
لديك المواهب المطلوبة يا بابي

É o governador Menelau, " Passe o Pão", Pappy O'Daniel.
هذا الحاكم (مينيلوس) "باس ذا بسكويت، بابي أودانيل"

Estou tão confiante que vou pedir um whisky Pappy Van Winkle.
-لكننا بحاجة لهذه الصفقة -أنا واثق تماما أننا سنسوي هذا الأمر و أني سأطلب مشروب الـ (بابي فان وينكل)

Se não fosses pedir um Pappy, mandava-te já de volta para o carro para ouvir aquela merda até atinares!
أقول لك ، لو لم تطلب الـ (بابي) سأرسل مؤخرتك الممزقة للسيارة لتسمع لأغاني الـ (جيت سايكد مكس) لتفكر بشكل صحيح

Uma rodada de Pappy Van Winkle.
جولة واحدة من مشروب الـ (بابي فان وينكل) تمتعوا ، أيها السادة

Devíamos ter trazido uma Pappy Van Winkle.
- علينا إحضار زجاجة " بابي فان وينكل "

-Não estaria aqui sem ti, Pappy.
- حسنا، لما كنت هنا لولاك يا "بابي".

Todos, do David Dinkins ao Pappy Mason, veneravam aquela mulher.
الجميع من "ديفيد دنكنز" إلى "بابي مايسون" أظهروا الحب لتلك المرأة .

Com isto encerramos o horário... da Farinha Pappy O'Daniel e Seus Bolinhos. Aqui é Pappy O'Daniel e espero que tenham gostado... das canções antigas.
كان معكم (بابي أودانيل) أتمنى أنكم إستمتعتم...

Pode voltar pro moinho de farinha, Pappy!
ستكون ضربةً موجعة لك يا (بابي)!

- Ninguém recusa Pappy O'Daniel.
-لا أحد يرفض طلب (بابي أودانيل ).

Pappy O'Daniel é quem rirá então.
حينها (بابي أودانيل) هو من سيضحك.

Mas, Pappy, são integrados.
لكن يا (بابي)، إنها فرقة مختلطة.

E além disso... na segunda administração de Pappy O'Daniel... estes rapazes... serão meu grupo de especialistas.
علاوةً على ذلك... في مدة حكم (بابي أودانيل) الثانية... هؤلاءِ الصبية سيصبحون ضمن طاقم المستشارين الخاص بي.