"para a agência" - Traduction Portugais en Arabe

• للوكالة

Ele é mais valioso para a Agência do que eu.
قيمته وأهميته للوكالة أكبر من قيمتي وأهميتي

Os Russos a correr por aí, a fingir trabalhar para a Agência.
الروس يحومون حول المكان يتظاهرون عملهم للوكالة

Uma relação que me fez explorar enquanto era conveniente para a Agência.
العلاقة التى قمتى بتشجيعى لها طالما هى مفيدة للوكالة

Será uma enorme perda para mim e, ...para a Agência.
ستكون الخسارة فادحة بالنسبة لي, و للوكالة

Mas, ela passou a trabalhar para a Agência, enquanto você foi obrigado a sair.
لكنها واصلت العمل للوكالة, عندما طُردت أنت.

Soube que tinha entrado para a Agência, mas, ninguém confirmou, é claro.
سمعت أنك إنضممتِ للوكالة لكن لا أحد، أكد الأمر

Este será um anúncio importante para a Agência, quero que estejas presente.
هذا إعلان مهم للوكالة وأود أن تكونِ بجانبي

Mas também sei que quer o melhor para a Agência e para esta unidade.
لكنى أعرف أنكِ تريدِ الأفضل للوكالة ولهذه الوحدة

Mas do meu ponto de vista, isto é profundamente problemático para a Agência intergovernamental, cuja missão é promover um estilo de vida sustentável.
ولكن من وجهة نظري، يعتبر هذا أمراً إشكالياً للغاية للوكالة الحكومية الدولية، وهي وكالة لديها مهمة لتعزيز المعيشة المستدامة.

Seria bom para a Agência.
حسناً ، سيكون الأمر جيداً للوكالة

Eu trouxe-te para a Agência.
فقد أثبت خطأي لقد أحضرتك للوكالة

Sabes, trabalho para a Agência.
كما تعلم، أنا أعمل للوكالة

Muita exposição para a Agência.
خطوة عملاقة للوكالة.

Vou voltar para a Agência.
لأني سأعود للوكالة.

Fez o que foi melhor para a Agência.
قمت بما هو أفضل للوكالة

- Eu tenho de voltar para a Agência.
-لا , علي العودة للوكالة

Então, estamos a trabalhar para a Agência.
-إذن نحن نعمل للوكالة .