"para a cia" - Traduction Portugais en Arabe

• لوكالة المخابرات المركزية
• للوكالة
• إلى وكالة المخابرات المركزية
• للمخابرات المركزية
• مع الإستخبارات
• لوكالة الاستخبارات المركزية
• لصالح المخابرات الأمريكيه
• في وكالة الاستخبارات
• في الاستخبارات
• لصالح الإستخبارات المركزية
• للإستخبارات المركزية
• للاستخبارات
• للمخابرات المركزيه
• مع وكالة الاستخبارات
• مع وكالة المخابرات المركزية

De uma forma patética como tantos deles acreditam que estão realmente a trabalhar para a CIA. Olhe para mim.
مع بإنّه لمس مثير للشفقة كم العديد منهم يعتقدون هم يعملون في الحقيقة لوكالة المخابرات المركزية.

Que o meu pai e eu trabalhamos para a CIA.
بأنّ أبي وأنا أعمل لوكالة المخابرات المركزية.

Os últimos seis meses não foram bons para a CIA.
حسنًا، الـ6 شهور الآخيرة مرت بالكاد للوكالة

De certeza que não entrei para a CIA à procura de justiça.
أنا بالتأكيد لم أنضمّ إلى وكالة المخابرات المركزية بحث عن الإنصاف.

Até pensei que vocês trabalhavam para a CIA por um tempo.
حتى إنني لفترة اعتقدت بأنكنّ تعملنَ للمخابرات المركزية

Na verdade, muitos espiões não trabalham para a CIA.
وتوضح أن العديد من ... الجواسيس لا يعملون مباشرة مع الإستخبارات المركزية ؟

Trabalhei para a CIA durante 20 anos.
عملت لوكالة الاستخبارات المركزية لعشرون سنة

Agora sou uma Agente Dupla para a CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn.
والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون

Ela foi enviada para aqui com um objectivo específico, roubar-te informações sobre um projecto que estavas a desenvolver para a CIA.
هي أرسلت هنا لغرض معيّن واحد، لسرقة المعلومات منك حول المشروع أنت كنت تطوّر لوكالة المخابرات المركزية.

Sou um agente secreto juvenil e trabalho para a CIA.
أنا عميل سرّي مبتدء أعمل لوكالة المخابرات المركزية

Sou eu o homem que lhe vendeu a mentira de que trabalhava para a CIA.
أنا الرجل الذي باعه ي هو كان يعمل لوكالة المخابرات المركزية.

Está a ficar velho isto da CIA dizer que sou traidora e vocês dizerem que ainda trabalho para a CIA.
أتعلمين، لقد بدأ الموضوع يثقل تقول وكالة الاستخبارات أني خائنة وتقولين عني أني لا أزال أعمل للوكالة

Está a ficar velho isto da CIA dizer que sou traidora e vocês dizerem que ainda trabalho para a CIA.
هذا الأمر بدأ يثقل بالفعل.. وكالة الاستخبارات تقول عني خائنة، وتقولين أني لا زلت أعمل للوكالة

Eu imaginei recrutar-te para a CIA depois de acabares a escola.
تخيّلت أجنّدك إلى وكالة المخابرات المركزية بعد أن أنهت كليّة.

Trazer o Marshall para a CIA já não fazia sentido.
جلب مارشال إلى وكالة المخابرات المركزية لم يصبح مفهوما.

O Bob Warner acabou de me dizer que passa informação para a CIA.
جورج ، بوب وارنر اخبرنى انه كان عميلا للمخابرات المركزية

Sou obrigada a causar-lhe um sofrimento atroz mal deixe de ser uma valiosa fonte de informações para a CIA.
أنا ألتزم بإنتزاع الألم الرهيب منك في اللحظة ذاتها التي تكون فيها مصدر غير ثمين للمعلومات بالنسبة للمخابرات المركزية

A Sari tornou-se uma traidora ao trabalhar para a CIA.
أصبحت (صاري) خائنة عندما بدأت العمل مع الإستخبارات المركزية.

Quando deixei de dar aulas e entrei para a CIA, pensei que tudo seria diferente.
عندما تخليت عن التدريس للانضمام لوكالة الاستخبارات المركزية

Agora sou uma agente dupla para a CIA, onde o meu contacto é um homem chamado Michael Vaughn.
والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون

Meritíssimo, sou uma antiga agente da inteligência. Costumava trabalhar para a CIA.
حضرة القاضي، أنا ضابطة استخبارات سابقة كنت أعمل في وكالة الاستخبارات

Como sabe, trabalhar para a CIA dá-me alguns privilégios.
كما تعرف العمل في الاستخبارات يعطيني بعض الامتيازات أيضاً

Um piloto traficante de droga que fazia missões secretas para a CIA.
كان طياراً ومهرّب مخدرات يقوم بمهمات سرية لصالح الإستخبارات المركزية.

Além de ser um alvo para a CIA, Sr. Ryan, também é um risco de segurança para o Convénio.
بالإضافة من كونك هدفاً للإستخبارات المركزية ( سيد ( ريان ( أنت أيضاً تُشكل خطراً أمنياً على ( الكوفنانت

O Bryce entrou para a CIA no nosso terceiro ano?
انضم برايس للاستخبارات في أول سنـة لنا ؟

É um agente leal que acredita que está a trabalhar para a CIA e não faz ideia que a SD-6...
هو ضابط مخلص يظن أنه يعمل للمخابرات المركزيه وليس لديه فكره أن الـ إس دي

Mas ele também trabalha para a CIA, não?
لكنه يعمل أيضًا مع وكالة الاستخبارات المركزية، صحيح؟

Isto foi-me apresentado durante a minha primeira missão para a CIA, em Genebra.
وقدم هذا في المرة الأولى مع وكالة المخابرات المركزية في جنيف.