"para ajudar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• لمساعدتي

Juro por Deus. Vou-lhe dar mais uma oportunidade para ajudar-me a encontrar a caixa!
سأمنحك فرصة أخرى لمساعدتي بالعثور على العلبة الملعونة

Devem ser os outros inquilinos para ajudar-me na mudança.
ولابد أنّ المستأجرين الآخرون قد وصلوا لمساعدتي على الإنتقال

Algo que disseste para ajudar-me num momento difícil da minha carreira.
شيء تقوم به لأجلي لمساعدتي في تجاوز صعوبات تعترضني في مهنتي

Tenho uma missão muito importante, hoje. E acho que és o rapaz ideal para ajudar-me.
لدي مهمة هامة للغاية اليوم، وأعتقد أنك الشخص المناسب لمساعدتي

É por isso que preciso de ti e do ceptro para ajudar-me a descobrir quem sou. Para recuperar as minhas memórias.
لذلك أحتاج إليك والقضيب لمساعدتي في تبيُّن هويتي واستعادة ذكرياتي.

Tive excelentes médicos e terapeutas e o Ed arranjou uns truques para ajudar-me a ser uma pessoa independente.
لقد كان لدي أطباء و معالجين ممتازين و أيد أبتكر حيل لمساعدتي الوظيفيه كشخص مستقل

Vim procurar uma aliança com New Delphi para ajudar-me a derrotar o Gabriel.
لقد جئت إلى هنا للتحالف مع جديد دلفي لمساعدتي هزيمة جبرائيل.

Tenho anjos pelo mundo fora para ajudar-me.
لدي الملائكة في جميع أنحاء العالم لمساعدتي.

Pode parecer absurdo, mas procuro o Mestre do Tempo e do Espaço para ajudar-me a encontrar a minha amiga no futuro.
لربما يبدو هذا جنونيًا ولكني أبحث عن سيد الزمان والمكان.. لمساعدتي في إيجاد صديقتي في المستقبل

Se sabes alguma coisa ou se há algo que podes fazer para ajudar-me...
إذا كنت تعرف أيّ شيء أو إذا كان هناك أيّ شيء يمكنك فعله لمساعدتي

Até me deu um remédio para ansiedade antes de um espectáculo para ajudar-me.
حتى انه أعطاني دواء للقلق قبل الحفل فقط لمساعدتي لأهدئ أعصابي

Fico a pensar na vossa amabilidade, nas formas como vos oferecestes através de palavras e conselhos para ajudar-me, para fazer com que gostasse de vós.
اعتقد بسبب لطفك وبالطريقة التي اقتربتي مني من خلال الكلمات وتصميم المجلس لمساعدتي

Por sorte, o teu filho está aqui para ajudar-me.
ولحسن حظي أبنك كان موجوداً لمساعدتي

Ele veio para ajudar-me a ficar limpo.
اتى الى هنا لمساعدتي لاصبح نظيفاً

Gostaria de contratá-lo para ajudar-me. Por quanto tempo?
أرغب في توظيفك لمساعدتي

Algum deles deve saber alguma coisa para ajudar-me.
شخصا ما يعرف شيئا ما لمساعدتي

Não sinto que está aqui para ajudar-me.
لا أشعر أنكم هنا لمساعدتي.

Fui eu que pedi Jughead para ajudar-me a escrevê-lo para o Blue and Gold.
في الواقع، يا أمي أنا من طلبت من (جاجهيد) لمساعدتي في كتابة قصة عنه لجريدة "الأزرق والذهبي"

Foi atribuído para ajudar-me a encontrar-te.
هو خصّص لمساعدتي fiind أنت.