"para aqui quando" - Traduction Portugais en Arabe

• لهنا عندما
• إلى هنا عندما

Sim, voltei para aqui quando fiz 18 anos, apesar da Avó preferir que eu tivesse continuado lá.
نعم . عدت لهنا عندما كان لدي 18 سنه

O meu pai trouxe-me para aqui quando ainda era criança.
والدي أحضرني لهنا عندما كنتُ طفلة

Vou enviá-los para aqui, quando algum de nós vier embora vamos voltar para cá, vamos acabar a casa.
.أنوي إرسالها إلى هنا عندما يحصل أحدنا على إجازة سنعود إلى هنا ونكمل بناء البيت وسأجعل به تليفوناً

Vinha para aqui quando tinha a tua idade.
أعتدتُ أن أتي إلى هنا عندما كنتُ في عمرك.

Mas vim logo para aqui quando soube que ontem à noite tiveste problemas.
ولكني قدمت مباشرة إلى هنا عندما سمعت أنه كان ثمة مشاكل اللية الماضية

Costumava vir para aqui quando era criança, antes de ter as casas para passar férias.
اعتدتُ أن آتي إلى هنا عندما كنتُ طفلاً، قبل أن تُصبح عقارات للعُطل

O meu pai costumava trazer-nos para aqui quando eramos pequenos.
اعتاد أبي أن يأتي بنا إلى هنا عندما كنا أطفال

Traga o Bates para aqui quando todos se tiverem ido deitar.
قومي بإجضار (بيتس) إلى هنا عندما يخلد الجميع للنوم

Volta para aqui quando comprares, Ok? Ok.
أرجعي إلى هنا عندما تنتهين .