"para compensar o" - Traduction Portugais en Arabe

• من أجل محاولة معالجة
• لتعويض

Para compensar o relapso regenerativo, aumentou-se a dosagem para 200 mg.
من أجل محاولة معالجة انتكاس التجدد تم زيادة الجرعة إلى 200 ميليغرام.

Para compensar o relapso regenerativo, aumentou-se a dosagem para 200 mg.
من أجل محاولة معالجة انتكاسالتجدد... تم زيادة الجرعة إلى 200 ميلي جرام.

Estão a preparar-se para a festa, e espero consigamos umas cenas melhores, Para compensar o meu falhanço.
انظر، فإنها تقوم بإعداد لحزب ونأمل أن نتمكن من الحصول على بعض لقطات أفضل لتعويض لي اسقاط الكرة من هذا القبيل.

Era Para compensar o facto de não saber nada.
أنه كان مجرد لتعويض الحقيقة التي لا أعرف عنها أيّ شيء.

Toda a ambição Para compensar o facto de que, no fundo, sabes que não há nada de bom dentro de ti.
كل هذا الطموح لتعويض حقيقة أنك تعرفين في أعماقك أنه لا يوجد اي شيء جيد بداخلك

Só tenho de calibrar as turbinas Para compensar o combustível diluído.
على ضبط التوربينات فحسب لتعويض الوقود المخفف.

Ou Para compensar o tempo perdido.
و عدم وجود المسئوليات أو لتعويض الوقت الضائع

Para compensar o meu senso de insuficiência.
لتعويض عن احساسي الشخصي بالتعجرف

E quero que nós sejamos bons Para compensar o mau.
أريد أن نكون صالحين لتعويض السوء