"para cortar a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقطع
• لتقطع
• لايقاف الطاقه

A Abigail não tem força para cortar a medula espinal do Warren.
ليس لدى أبيجيل القوة الكافية لقطع الحبل الفقري لوارن بضربة واحدة

Pôr óculos. Preparar para cortar a corrente.
نظارات الرؤيه الليليه تعمل ، استعدوا لقطع الكهرباء

Encontrei um sitio melhor para cortar a energia, mas há um problema.
وجدت مكاناً لقطع التيار, لكن هنالك مشكلة

Talvez se tenha molhado de propósito para cortar a escuta.
ربما تبللت عن عمد لتقطع سلك جهاز التنصت

O projecto da Howard Street vai arrancar e você vai lá estar para cortar a fatia do bolo.
شارع (هاورد) سيتغيّر حاله.. وستتواجد هناك لتقطع الفطيرة بنفسِك

Foi subornado pelo Alexis para cortar a electricidade numa secção do quadro.
سوجوس .. هل سيدفع له "اليكس" لايقاف الطاقه

Os traficantes de droga usam-na para cortar a heroína.
تجّار المخدّرات يستعملونه لقطع الهيروين.

Temos os peritos a procurar a faca que você usou para cortar a corda do paraquedas.
ولدينا فريق البحث الجنائي يفتش عن السكين الذي استخدمته لقطع الحبل على المظلة

O Deptº de Água está pronto para cortar a água quando pedirmos.
ووزارة المياه جاهزة لقطع الماء في أي لحظة

Há estrias que indicam que uma serra alternada foi usada para cortar a cabeça do fémur.
هناك ثلمات تشير إلى أنّ منشاراً ترددياً قد إستعمل لقطع رأس عظم الفخذ.

Uma arma circular, triangular, cega e suficientemente afiada para cortar a garganta da vítima.
سلاح دائري، مثلث، غير حاد وحاد بما يكفي لقطع حنجرة الضحية. هذا تحدي كبير.

Ouça o som de sua lâmina através do ar Pronto para cortar a vida do seu corpo.
أستمع إلى صوته الهامس مع الرياح مستعد لقطع الحياة عن جسدك

Bem, se ela não o deixou entrar, ele só teve alguns segundos para cortar a alimentação.
حسناً، إن لم تدخله لم يكن لديه سوى بضع ثوان لقطع التغذية

O governo iraniano suprimiu violentamente o que veio a ser conhecido como o Movimento Verde Iraniano, chegando a bloquear os sinais de telemóvel para cortar a comunicação entre os manifestantes.
وقمعت الحكومة الإيرانية بعنف ما أصبح يعرف باسم الحركة الإيرانية الخضراء، حتى أنهم قاموا بحجب الاتصالات الخلوية لقطع الاتصال بين المحتجين.

O Deng quer 500 mil Yuans para cortar a energia em Su Chou.
-نعم؟ "دينج" يريد 500 ألف ين لقطع الطاقة عن"سو تشو"؟

Quem quer ver o Palmer morto subornou alguém para cortar a electricidade do vosso quadro.
الناس الذين يريدون قتل "بالمير" دفعوا رشوه لاحد العاملين بشركه الكهرباء لايقاف الطاقه التى يتعلق بها هذا المكان