"para dar uma" - Traduction Portugais en Arabe

• وتلقي
• ليلقي
• لمراجعة هذا الطلب

E pensei que talvez pudesses passar pela minha casa para dar uma espreitadela.
اتساءل ان كان بامكانك الحضور لمنزلي وتلقي نظره

Por que você não entra para dar uma olhada nas garotas?
لماذا لا تدخل وتلقي نظرة علي الفتيات ؟

Podes passar lá para dar uma vista de olhos?
أيمكن أن تأتي لاحقاً وتلقي عليها نظرة؟

Ele lembrava-se de ter feito algo aqui há muito tempo, e então ele voltou para dar uma olhadela.
تذكر بأنه كان يفعل شئ ما منذ زمن طويل لذلك فقد رجع ليلقي نظرة

Enviaremos uma pessoa adequada para dar uma vista de olhos.
سوف نرسل لكم شخص مناسب ليلقي نظرة عليه

Bem, vou precisar de algum tempo para dar uma vista de olhos.
حسناً، إني بحاجة لوقت لمراجعة هذا الطلب

Bem, a qualquer altura que quiser voltar para dar uma vista olhos nas coisas...
يمكنكَ في أي وقت أن تعود وتلقي نظرة على هذهِ الأشياء...

Entrava para dar uma olhadela?
هل ستزحف وتلقي نظرة؟

- Quem arranjaste para dar uma olhada?
من إستفسرت ليلقي نظرة على الأشعّة؟

Tenho de ir ao mercado. E levá-lo à casa de Keeley para dar uma olhadela.
وأنا بحاجة للذهاب إلى البقالة ، وبعدها ينبغي أن ناخذه إلى منزل (كيلي) ليلقي نظرة

Um amigo, Amos Lindville, lá em Sacramento, Califórnia... uma vez gastou 5 dolares só para dar uma olhada, e disse que era verdade.
صديقي،( آموسليندفيل)في مدينة(ساركامنتو)بكاليفورنيا... مرة دفع 5 دولارات، 5 فقط ليلقي نظرة، وقال إن هذا الكلام صحيح

Vai trazer o Henry Gerard para dar uma palestra.
سيحضر (هينري جيرارد) ليلقي محاضرة