"para ele poder" - Traduction Portugais en Arabe

• ليتمكن من
• حتى انه يمكن أن
• حتى يتمكن من
• حتى يستطيع
• لكي يتمكن

Então tirei o fecho éclair para ele poder baixar e puxar sozinho as calças.
قُمت بازالة السحاب ليتمكن من سحبه للأعلى والأسفل بنفسه.

Dei-lhe isso para ele poder reprogramar o cartão de acesso do meu chefe, para não funcionar.
أعطيته شفرة الولوج خاصتي ، ليتمكن من إعادة برمجة بطاقة المُدير ، لأنها لم تكن تعمل.

para ele poder inscrever-se. - Não consegues ouvir-me?
ليتمكن من التسجيل في المدرسة ألا يمكن أن تسمعيني ؟

Seus olhos foram permitido que ficassem, para ele poder observar enquanto seu pênis era removido e atirado aos cães.
في عيونهم السماح لهم بالبقاء. حتى انه يمكن أن نرى. كما انه قطع القضيب.

Dei vida ao Bobby Earl para ele poder dar-me morte.
لقد أعطيت الحياة بوبي إيرل... ... حتى انه يمكن أن يعطيني الموت.

Ele quer que lhe venda as minhas ações da Wayne Enterprises para ele poder... arranjar a companhia.
انه يريد مني أن بيعه أسهم في بلدي وين الشركات حتى يتمكن من... إصلاح الشركة.

Empurrámos a cama para ele poder ver lá para fora.
رفعنا سريره حتى يتمكن من الرؤية

Arranje forma de conseguir os códigos de encriptação do FBI, para ele poder encontrar-se com o homem em quem confia.
يجب أن نجد طريقة للوصول إلى أكواد تشفير مكتب التحقيقات حتى يستطيع مقابلة الرجل الوحيد الذي يثق به

Fiz-lhe uns buracos para ele poder respirar.
لقد ثقبت بعض الثقوب في ظهره لكي يتمكن من التنفس

- A guarda para ele poder inscrever-se.
- الحضانة ليتمكن من التسجيل في المدرسة -

Operação para fundir a coluna, para ele poder sentar-se.
جراحة توصيل النخاع ليتمكن من الجلوس.

Depois fiz isto para ele poder falar comigo.
وبعد ذلك صنعت هذا ليتمكن من التحدث إلي.

Wolff queria que cancelássemos os voos para ele poder roubar o projecto para a nova nota de 100 dólares.
(وولف) أراد منا إلغاء الرحلات الجوية ليتمكن من سرقة البصمة الزرقاء لورقة المئة دولار الجديدة

Quanto tempo falta para ele poder disparar?
كم وقتًا حتى يتمكن من إطلاق النار؟

Amanhã de manhã, o Adjunto Jackson vai escoltar o Riva a Dallas, para ele poder testemunhar na manhã seguinte, às 8 horas.
الآن، صباح غد، نائب جاكسون هو مرافقة ستعمل ريفا الى دالاس... حتى يتمكن من الإدلاء بشهاداتهم صباح اليوم التالي في 08: 00

O bando criou uma vaga de crime para desvalorizar as terras, para ele poder comprá-las baratas.
لذا جعل عصابته تحدث موجة الجريمة في تلك المنطقة لتخفيض قيمة الممتلكات حتى يستطيع شرائها بثمن رخيص

Só para ele poder levar as coisas dele e...
مؤقتًا فقط فقط لكي يتمكن من جمع متاعه