"para lutar com" - Traduction Portugais en Arabe

• لمحاربة
• لمقاتلة
• على محاربة
• لمحاربته

Queria aproveitar esta oportunidade para lutar com o Director Wang Biao.
أنا أودّ أن أنتهز هذه الفرصة لمحاربة المدير وانج بياو

Tenho dois filhos e um negócio e ainda arranjo tempo para lutar com demónios.
لدي طفان و عمل و ما زلت أستطيع أن أوفر وقتاً لمحاربة المشعوذين أيضاً

O lucano de Darwin tem uma das maiores mandíbulas da Natureza... para lutar com os seus rivais.
لدى خنفس داروين الذكر أكبر فكين في الطبيعة. لمقاتلة المنافسين.

Não foi feita para lutar com outras máquinas.
فلستِ مصمّمة لمقاتلة الآلات الأخرى

Podemos usar armas para lutar com os replicators, mas sem a ajuda dos Asgard, não saberemos usar a Reese para os eliminar em grande escala.
نحن قد نكون قادرين على محاربة الربليكيتورز لكن بدون مساعدة الأسغارد لا أعتد أننا يمكن أن نفهم كيف نستعمل ريس لهزمهم على نطاق أوسع

Estamos a treinar para lutar com o Daimyo.
نحن نتمرن على محاربة داميو

E quando Lúcifer tomar conta de ti, tem que haver alguém para lutar com ele, e não vai ser aquele miúdo.
فحين يستولي الشرير عليك يجب أن يتواجد شخص ما لمحاربته و لن يكون ذلك الفتى

Porque escolho ficar, até ser chamado para lutar com o mal que trouxeste ao mundo.
لأنني اخترت أن تبقى حتى دعا لمحاربة الشر الذي كنت جلبت الى هذا العالم.

Não vim para lutar com a Kuvira ou destruir um canhão.
- انا لم آتي لمحاربة كوفيرا او تدمير المدفع .

Declaras que estás aqui para lutar com a nossa Besta.
تدعي انك هنا لمحاربة وحشنا

Ela também capturou o meu sobrinho. Então trabalharemos juntos para lutar com a Azula e salvar a Katara e o Zuko.
إذن ، سنعمل معاً لمحاربة ( آزولا ) و ننقذ ( كاتارا ) و ( زوكو )

- Pronta para lutar com o Angel?
-هل أنت مستعده لمحاربة (إنجل)؟

- Lori! - Poder para lutar com o mal.
(لوري) - القوة لمحاربة الشيطان -

Algumas pessoas estão feitas para lutar com os gigantes, outras não.
البعض يملكون القدرة لمقاتلة العمالقة

Ou estás a preparar-te para lutar com o Pacquiao, ou estás a ter um dia muito mau.
اما انك تتحضر لمقاتلة باكياو

Não íamos ter de nos preocupar com ele a enviar meta-humanos para lutar com o Barry.
على الأقل لن نقلق بإرساله متحولين لمقاتلة (باري)

Fui embora... e treinei-me para lutar com o Zod.
رحلت... ودربت نفسي على محاربة (زود)

Isto é apenas mais um dos truques de Jaffar, mas agora temos duas jóias que podemos usar para lutar com ele.
هذه مجرد حيلة آخرى ... "من حيل "جعفر ولكن الآن لدينا اثنين من الجواهر يمكننا استخدامهم لمحاربته