"para madrid" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى مدريد
• لمدريد
• الى مدريد

No dia seguinte, voou para Nova lorque, embarca na linha Alitalia no aeroporto JFK, primeiro para Roma, e depois para Madrid.
و في اليوم الموالي طار إلى نيويورك صعد على متن الخطوط الإيطالية من مطار كينيدي أولا إلى روما ومن ثم إلى مدريد

Não é que a loja de vestidos em Syracuse se tenha mudado para Madrid.
إنها ليست كأن محل الملابس انتقل إلى مدريد

Setenta e sete pessoas a bordo de um voo de Londres para Madrid.
سبعة وسبعين شخصا على متن رحلة من لندن إلى مدريد.

Precisamos de um voo para Madrid esta tarde.
حسنًا نريد رحلة طيران لمدريد هذه الظهيرة

Não sei quanto tempo ela tem, mas já não vou para Madrid.
لا أدري كم تبقى لها، لكني لن أذهب لمدريد.

Eu ia no combóio para Madrid.
كنت أستقلّ قطاراً لمدريد

De qualquer forma, no dia seguinte estamos nu, comboio para Madrid.
على اي حال في اليوم الموالي ركبنا القطار الى مدريد

Queria pedir-lhe autorização para ela ir connosco para Madrid.
اسمعي، أود أن أسألكِ أن تأذني لها بالذهاب معنا إلى مدريد.

Poucos anos depois, venderam-na e vieram para Madrid.
لاحقاً، قاما ببيعه وجاءا إلى مدريد

E gostaríamos de comprar os vossos bilhetes para Havana e dar-lhes dois bilhetes grátis para Madrid.
ونريد شراء تذاكركم إلى "هافاناه". ونعطيكم تذكرتين مجانيتين إلى "مدريد".

Quando nos mudamos para Madrid e caí naquela depressão, não te disse nada, mas asfixiava-me um tremendo sentimento de culpa pela morte do teu pai e do homem do comboio.
عندما انتقلنا إلى مدريد وكنت في حالة الاكتئاب، أنتِ لم تقولي شيئاً، لكنني اختنقتُ بشعور هائل بالذنب. بسبب موت والدك، وموت الرجل في القطار،

E porque não vamos todos para Madrid?
ماذا لو ذهبنا كلنا إلى "مدريد"؟

- A Renee está a ser transferida para Madrid a trabalho e achou lá uma unidade de reabilitação.
بعدَ الجراحة - ريني)، يتم تحويلها)- إلى (مدريد) من أجل وظيفتها وعثرت على فريق إعادة تأهيل رائع

Acho que ele não chegou a ir para Madrid.
أوه، أعتقد أنه لم يذهب ابداً "الى "مدريد

Entendi que depois de te casares com o Paco, irias para Madrid.
فهمت لماذا رحلت أنت وباكو الى مدريد