"para manter-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• لإبقائنا

Estamos cada vez mais velhos. A medicina está a fazer um trabalho melhor para manter-nos vivos.
علم الطب يتحسن اداءه باستمرار لإبقائنا احياء.

A rima era uma distracção para manter-nos ocupados.
قصيدة الأطفال كانت إنحراف لإبقائنا مشغولين.

Eu disse que essas mentiras eram para manter a nossa família segura, para manter-nos juntos, mas essa foi a maior mentira de todas.
أخبرتكما بتلك الكذبات لإبقاء أسرتنا آمنة. لإبقائنا جميعًا معًا، لكنّ تلك كانت الكذبة الأكبر.

Deve haver manifestações das nossas memórias feitas para manter-nos aqui.
غالبًا ستكون إظهارات من ذكرياتنا صممت لإبقائنا هنا.