"para mostrar a" - Traduction Portugais en Arabe

• لنري
• من إظهار
• لإظهار
• لأريها

Para mostrar a estes Chineses o que é trabalhar a sério.
لنري لأولئك الصينيين كيف يكون العمل الحقيقي

Aqui, por exemplo, usamos a nossa aplicação de simulação de visão, depois de medir a visão, Para mostrar a cuidadores e professores o que o mundo visual é para aquela pessoa, para que eles fiquem sensibilizados e a ajudem.
لذا هنا، على سبيل المثال، نستخدم تطبيقنا لمحاكاة الرؤية، بمجرد قياس نظرك، لنري الرعاة والمدرسين كيف يبدو العالم المرئي بالنسبة لذلك الشخص، حتى يتعاطفوا معه ويساعدوه.

Para mostrar a Wall Street e ao mundo que a estabilidade está a ser reposta.
لنري "وال ستريت" والعالم عودتنا إلى الاستقرار.

Eram perfis vazios que estavam demasiado assustados Para mostrar a cara depois daquilo que me diziam.
كانوا خائفين من إظهار وجوههم بعد ما أخبرونى به.

Em vez de mostrar a virtude enquanto uma força ou autodomínio, foi buscar a maravilhosa coleção de esculturas de Júlio II Para mostrar a força interior enquanto poder exterior.
و لذلك بدلا من إظهار الفضيلة على هيئة الثبات أو السيادة الذاتية، فقد استعان بمنحوتات (يوليويس الثاني) الرائعة لكي يظهر القوة الداخلية كمصدر للطاقة الخارجية.

Gostava de me esforçar, Para mostrar a nossa solidariedade.
أودُ أن أبذل قليلاً من الجهد لإظهار تعاطفنا

Slim e seus amigos percorreram o país e colaram centenas de fotos em todo lugar Para mostrar a diversidade no país.
سليم وأصدقائه جالوا عبر البلاد وألصقوا مئات الصور في كل مكان لإظهار التنوع في البلاد.

Um homem branco na cidade fez-me aceitar isto, e disse-me Para mostrar a todos os nossos.
ما هذا ؟ رجل أبيض في المدينة جعلني آخذ هذا وأخبرني لأريها للجميع من نوعنا

Liguei a Emily Sinclair Para mostrar a arma e esta foto.
لقد اتصلت بسينكلير لأريها المسدس والصوره

Para mostrar a toda a gente o que o Instituto faz.
لنري الناس ما تفعله المؤسسة

Finalmente, afastamo-nos do sistema blazar Para mostrar a sua relação com o contexto galáctico maior.
وستكون بنهاية المطاف مصغرة من نظام النجوم لإظهار علاقتها التقريبية إلى سياق المجرة أكبر.

Então os animadores dependiam muito dos binóculos Para mostrar a sua atuação e as suas emoções.
لذلك كان اخصائيو الرسوم يعتمدون بشكل كبير على النظارات لإظهار تمثيله وعواطفه.

Apanho abelhas Para mostrar a T. Ray.
- أصطاد النحل لأريها . تي.راي