"para negociar" - Traduction Portugais en Arabe

• للتفاوض
• للمقايضة
• للتجارة
• للتعامل
• للمفاوضة
• للتَفَاوُض
• لنتفاوض
• لتتفاوض
• لتساوم عليه
• إعاقات لنا
• التفاوض فى
• المقايضة
• لأتفاوض
• لعقد الصفقات
• ليتفاوض بشأن

Cobramos 5000 dólares Para negociar as penhoras com os bancos.
سنطالبهم ب 5000دولار للتفاوض مع البنك حول حبس الرهن

Vim Para negociar, não para admirar a colecção dele.
لقد أتيت للمقايضة ليس من أجل مشاهدة مقتنياته

Se não tens nada Para negociar, vai-te embora.
إذا لم يكن معك شيئاً للتجارة فلا عمل لك هنا

Se um desses grupos de protecção animal apanhar a lista, os seus clientes terão um tipo diferente de peste Para negociar.
لو أن واحدة من جمعيات حقوق الحيوان تحصل على القائمة فعملاؤك سيواجهون نوعاً مختلف من الآفات للتعامل معها

Perceberam tudo mal! Não enviei-o Para negociar.
لقد فهمتم الأمر خاطئاً، لم أرسل هذا الشخص للمفاوضة

Mas achei que vieram cá Para negociar, verdade?
أَعتقدُ بأنّك هنا للتَفَاوُض هَلْ أنا على حقّ؟

E precisamos de trunfos Para negociar o nosso futuro.
و نحن بحاجة للمدخرات لنتفاوض بشأن مستقبلنا

O Khasinau enviou-o para Moscovo Para negociar com o K-Directório.
كازانو أرسلك الى موسكو لتتفاوض مع ك.ديروكتوريت

Não vamos ter nada Para negociar na Líbia.
لن يكون هناك أيّة إعاقات لنا في "ليبيا".

Para negociar o quê?
التفاوض فى ماذا ؟

Quanta energia e dinheiro serão necessários para ter um plano Para negociar com espécies avançadas?
كم من الطاقة والمال قد نحتاج حتى يكون لنا خطة للتفاوض مع مخلوقات متطورة ؟

Bukeni pede uma câmara de vídeo a um fotógrafo de casamentos, disfarça-se de jornalista e entra nos acampamentos Para negociar a libertação das crianças.
استعار بوكيني كاميرا فيديو من مصور أعراس محلي وتقمص شخصية صحفي ودخل هذه المخيمات للتفاوض في إطلاق سراح هؤلاء الأطفال

Para reclamar isto, precisa de algo Para negociar.
إذا تنوى أن تدّعي هذه يجب أن يكون عندك شيء للمقايضة

Pronta Para negociar a nossa confiança e respeito mútuo?
هل جاهزة للمقايضة بالثقة العمياء والاحترام ؟

Diz-lhe que vimos como amigos e Para negociar.
نقول لهم نأتي في الصداقة ونأتي للتجارة.

São bons Para negociar.
فهم جيدون للتجارة

Por isso, vais deixar-nos Para negociar sozinho com eles?
لذا هل ستقوم بالمغادرة هنا للتعامل معهم على إنفراد؟

Não vim aqui Para negociar nem almoçar.
لم أأتي إلى هُنا للمفاوضة أو تناول الغداء.

Vim aqui Para negociar com ele sob meus termos não os seus
آي جاءَ للتَفَاوُض مَعه تحت شروطِي لَيستْ هم له

Não há nada Para negociar, mas se ela quer conversar, vamos conversar.
لا يوجد شيء لنتفاوض عليه ولكن إن أرادت التحدث فسنتحدث

Mas você pretende usar uma segurança não treinada Para negociar para você.
لكنك تنوي أستخدام حارسة أمن غير مُدربة لتتفاوض من أجلك

Não teremos nada Para negociar na Líbia.
لن يكون هناك أيّة إعاقات لنا في "ليبيا".

Capitão, não tem nada que nós queiramos, e como já não somos prisioneiros, já não dispõe de qualquer poder Para negociar.
كابتن ليس لديه شئ نريده وبما انه ليس لديه السجين بعد الان ليست لديه القدرة على المقايضة

Tenho um encontro com um Rei Nigeriano Para negociar um acordo de urânio que me vai colocar novamente no topo.
لديّ موعد عمل مع ملك نيجيري لأتفاوض معه في صفقة يورانيوم والتي ستعيدني للقمّة من جديد

É tarde demais Para negociar.
العرض مغلق وتأخر جدا لعقد الصفقات

Foi cá enviado Para negociar uma aliança matrimonial entre a Rainha Isabel...
لقد تم ارساله هنا ليتفاوض بشأن زواج تحالف بين الملكه اليزابيث...