"para o bem ou para" - Traduction Portugais en Arabe

• في السرّاء
• في الخير أو
• في السراء

House... para o bem ou para o mal, você é parte de minha vida.
(هاوس) في السرّاء والضرّاء أنتَ جزءٌ من حياتي

E para o bem ou para o mal, éramos felizes.
"وكنّا سعداء في السرّاء والضرّاء"

O Neal ainda está morto, a cidade ainda está em perigo... e a Bela, para o bem ou para o mal, sabe quem sou.
ما يزال (نيل) ميتاً والبلدة ما تزال في خطر و(بِل) في السرّاء والضرّاء تعرف حقيقتي

Poderá usar essa força para o bem ou para o mal, mas sei que será usada e que mudará o destino da Itália.
يمكنك استعمال هذه القوة في الخير أو الشر لكن ليس لدي شك من أنك ستستعملها (وكل (إيطاليا ستتغير بسببها

Sinto que a sorte está lançada, e que, para o bem ou para o mal, o grande julgamento de Albion começou.
أشعرُ بأن الأمر محسوم... وأنّه في الخير أو الشر، فإن الأثر العظيم لـ(آلبيون) قد بدأ.

Quando tomas uma decisão, não voltas atrás, para o bem ou para o mal...
طالما قررتِ فقد أنتهى الأمر ... في السراء والضراء

Homer, fiz um juramento no nosso casamento de ficar a teu lado, para o bem ou para o mal.
(هومر) ، لقد أخذت عهداً على نفسي يوم زفافنا أن ألازمك في السراء والضراء

para o bem ou para o mal.
في السراء وفي الضراء.

Dwayne, para o bem ou para o mal, somos a tua família.
(دوين)، في السراء والضراء نحن عائلتك