"para o resto das suas" - Traduction Portugais en Arabe

• لبقيّة

As pessoas que passarem por ti na rua, irão lembrar-se de ti para o resto das suas vidas.
الناسالذينيرونكِفيالشارع.. سيتذكرونكِ لبقيّة حياتهم

Dizem que alguns homens carregaram a guerra com eles para o resto das suas vidas.
يقولون ان بعض الرجالِ يحملون ذكريات حربَهم لبقيّة حياتِهم.

Dou-lhe nomes, números de contas, os detalhes para os pôr na prisão para o resto das suas vidas.
سأعطيكَ أسماءًا ، أرقام حساب معلومات كافية لزجّهم بالسجن لبقيّة حياتهم

Eles vão reviver esta noite para o resto das suas vidas.
هؤلاء الرجالِ سيتذكرون هذهِ الليلة لبقيّة حياتِهم

A prisão deles para o resto das suas vidas.
ستكون سجنهم لبقيّة عمرهما.