"para onde quer que eu vá" - Traduction Portugais en Arabe

• أينما ذهبت

O que quer eu saiba, para onde quer que eu vá, tenho de manter a confidencialidade entre cliente e advogado.
كل ما أعرفه أينما ذهبت أنا ملتزم بالإمتياز بين المحامي وموكله

Sou eu. Sabes, para onde quer que eu vá, aquilo vai.
السبب هو أنا , وأنت تعلمين أينما ذهبت , فهو يتبعني

Segue-me para onde quer que eu vá. Anda a torturar-me.
إنه يلحق بي أينما ذهبت إنه يعذبني

Tenho fãs que cantam o meu nome para onde quer que eu vá.
لدىّ معجبين يهللون بإسمى أينما ذهبت

Eu amo-te. E levo comigo a canção da tua alma para onde quer que eu vá.
أحبك ، و أحمل أغنيتك معي أينما ذهبت

para onde quer que eu vá, oiço o pensamento das pessoas.
أينما ذهبت... أسمع أفكار الناس...