"para poder fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• حتّى يهجّن
• لنتمكن من
• حتى يمكنني فعل

Ele quer manter a Elena humana para poder fazer mais híbridos.
يريد أن يعيد (إيلينا) بشريّة حتّى يهجّن مزيدًا من الهجائن.

Ele quer manter a Elena humana para poder fazer mais híbridos.
إنّه حتّى لا ينشد الترياق. يريد أن يعيد (إيلينا) بشريّة حتّى يهجّن مزيدًا من الهجائن.

para poder fazer isto é uma ferramenta tremenda, porque saber quantos peixes há ali é realmente critico.
و لنتمكن من هذا، هذه أداة هائلة لمصائد السمك، لأن معرفة عدد الأسماك هناك هو بالفعل أمر بالغ الأهمية.

Outra versão permite-me separar ácidos nucleicos para poder fazer testes de ácidos nucleicos no terreno.
نسخة أخرى تمكننا من فصل الأحماض النووية لنتمكن من إجراء اختبارات الأحماض النووية في الموقع

Quero a minha consciência limpa, para poder fazer mais do que beijar-te.
أريد اراحة ضميري حتى يمكنني فعل أكثر من مجرد تقبيلكِ