"para te conhecer" - Traduction Portugais en Arabe

• لمقابلتك
• للقائك
• للتعرف عليك

O meu povo é muito acolhedor e estão ansiosos para te conhecer.
قومي يرحبون جيدا بالضيوف ومتشوقون لمقابلتك

Voamos mais de 9000 km para te conhecer.
الكل يعلم من هي أنت . طرنا سوى 6000 كيلومتر لمقابلتك.

Isto está cheio de clones da Peach e câmaras de televisão, prontas para te conhecer.
المكان مزدحم بـ مستنسخي بيتش وكاميرات التلفزيون مستعدة لمقابلتك

Sim, e eles vão ficar surpresos e ansiosos para te conhecer.
نعم و سوف يكونان متفاجئين جدا و متحمسان للقائك

Era uma bala de borracha. Esperei muito tempo para te conhecer, Kyle. Estou contente por estares cá.
...انه رصاصة مطاطية لقد انتظرت طويلا للقائك كايل...

Em tempos... achei que havia muito tempo para te conhecer, para tu me conheceres.
تعرفين .. عندما عدتي إعتقدت بأنّني لدي كلّ الوقت في العالم للتعرف عليك

Acordaste. Os polícias estão animados para te conhecer.
أنت التالي, رجال الشرطة متحمسين لمقابلتك

Vem agora a caminho de casa para te conhecer.
الى كيب، انه في طريقه الى المنزل الان لمقابلتك

E por isso assumi a forma do teu marido para te conhecer.
وذلك جعلني اتخذ مظهر زوجك لمقابلتك

O Jerome é um grande fã teu. Trouxe-o aqui para te conhecer.
جيروم من معجبينك الكبار احضرته لمقابلتك

Sedgwick, que fez uma visita especial para te conhecer.
الذي جاء في زيارة خاصة لمقابلتك

Lorde wicked! Eu vim te ver, sai para te conhecer.
"أيها اللورد "ويكد لقد أتيت لمقابلتك فاخرج وقابلنى

Eu e o meu parceiro temos estado em pulgas para te conhecer.
أنا وشريكي كنـّا متلهفون لمقابلتك

Tenho dois agentes no terreno aí prontos para te conhecer.
لديّ عميلان في الميدان مستعدان لمقابلتك

Ele quase não pode esperar para te conhecer também.
و هو أيضاً يتحرق شوقاً لمقابلتك

Se calhar nasci para te conhecer.
. أعتقد أني ولدتُ , لمقابلتك

Esperei muito tempo para te conhecer, Kyle.
لقد انتظرت وقتاً طويلاً لمقابلتك يا (كايل)

Vim para te conhecer.
جئت هنا لمقابلتك

Os meus primos de Fort Lauderdale vêm de lá para te conhecer o que significa que vamos ter de mudar o jantar para um restaurante.
* أقاربي من "فورت لوديرال" سيأتون بالطائرة للقائك * * هذا يعني أننا سنضطر لتغيير مكان العشاء* * ليصبح في مطعم *

Era uma bala de borracha. Esperei muito tempo para te conhecer, Kyle.
...انه رصاصة مطاطية لقد انتظرت طويلا للقائك كايل...

Minhas amigas estão a morrer para te conhecer.
صديقاتي يتلهفن للقائك

Mal posso esperar para te conhecer melhor.
لا استطيع الانتظار للتعرف عليك اكثر