"para te lembrares de" - Traduction Portugais en Arabe

• لتتذكرني
• لتتذكر
• لتتذكري
• لتذكرك

Achei que devias ficar com isso. Algo para te lembrares de mim.
أظن أنك ينبغي أن تأخذها لتتذكرني بها

Algo para te lembrares de mim.
شيء لتتذكرني به

É algo para te lembrares de mim.
إنه شيء لتتذكرني به

Ainda bem que estavas zangado demais para te lembrares de usar o kung fu do nosso clã.
أنا مسرور لأنك كنت غضبان جداً لتتذكر كونغ فو عشيرتنا

para te lembrares de quantas pessoas são afetadas pelo que fizeste.
لتتذكر عدد الأشخاص الذين تأثروا بما فعلته.

Já tiveste tempo suficiente para te lembrares de tudo.
كان لديك الوقت الكافي لتتذكري كل شيء

Escrevi algo na bíblia para te lembrares de nós.
وضعتُ شيئاً في كتاب (الأنجيل) خاصتك لتذكرك بي

Portanto, vou dar-te uma coisinha extra para te lembrares de mim.
سأعطيك شيء إضافي لتذكرك بي

Se ela disser não, toma isto para te lembrares de mim.
...إذا قالت لا هذا شيئاً ما لتتذكرني به

Como um obrigado. Algo para te lembrares de mim.
كعربون شكر شيء لتتذكرني به

Fica com isto para te lembrares de mim.
خُذ هذه لتتذكرني بها

Só uma coisinha para te lembrares de mim.
شيء بسيط... لتتذكرني به

para te lembrares de mim.
لتتذكرني بها.

Tens idade o suficiente para te lembrares de quando isso significava alguma coisa.
أنت كبير كفاية لتتذكر ما يعنيه هذا

E isso é para te lembrares de ter cuidado.
وهذه لتذكرك بأن تكون يقظ