"para ti também" - Traduction Portugais en Arabe

• لك أيضاً
• ولك أيضاً
• أنت أيضا
• لكِ أيضاً
• بك أيضاً
• لك أنت أيضاً
• ولكِ أيضاً
• ولكَ أيضاً
• و أنت أيضاً
• لك ايضا
• بك أيضا
• بكِ أيضًا
• بك أيضًا
• لكي أيضاً
• لكَ أيضاً

- Feliz Natal. - Feliz Natal para ti também.
عيد سعيد يا رجل عيد سعيد لك أيضاً

Merda para ti também! Deixa-te de tretas. Ele quer o trabalho.
وتباً لك أيضاً ، وفرى الكلام الفارغ يقول رجلك أنه يريدالقيام بالعملية

- Dia bom. - para ti também. Porra...
صباح الخير - ولك أيضاً ، تباً -

Bem, decidi ir ao centro comercial para ver se encontrava algo especial para usar no Sábado, e acho que talvez encontrei algo para ti também.
لقد قررت أن أمر على السوق التجاري لأشتري لنفسي شيئا مميزا من أجل زواجكما وأظنني وجدت شيئا لك أنت أيضا

Tenho uma coisa para ti também. Aguenta. Espera aí.
لدي شيء لكِ أيضاً انتظري فقط، انتظري هنا

Obrigada, Booth, olá, para ti, também.
تبدين بغاية الجمال هذا اليوم شكراً لك يا"بوث"و مرحباً بك,أيضاً

Nina, sei que foi uma grande perda para ti também.
(نينا)، أعرف أنّها كانت خسارة كبيرة لك أنت أيضاً

Telefona-me quando ela aterrar. Dá-lhe um beijo meu. para ti também.
{\pos(192,235)}أبلغيني عندما تصل أعطها قبلة منّي ولكِ أيضاً من طرفي

Estava tudo bem comigo, achei que estava para ti também.
هذا كان دائماً مُريح بالنسبة ليّ لقد تصورت أنه مُريح لك أيضاً

Parabéns. Pois. Parabéns para ti também.
ذكرى زواج سعيداً ذكرى زواج سعيدً لك أيضاً

Sei que parece egoísta, mas é para ti também, certo?
أعني أن هذا يبدو أنانياً لكن هذا جيد لك أيضاً , صحيح؟

- Boa sorte. - Sim, para ti também.
حظاً موفقاً - اجل ولك أيضاً -

- para ti também, lambido.
-أجل، ولك أيضاً أيها الأملس!

- para ti também. - Que ganhe o melhor?
و أنت أيضا ربما يفوز الرجل الأفضل

- para ti também.
أنت أيضا يا رجل

Ele é empático e quando ele sente algo que um fantasma tenha sentido, é completamente real para ele e depois para ti também.
،فعندما يشعر بأحاسيس مر بها الشبح مسبقاً يبدو الأمر حقيقياً بالنسبة له وبالتالي حقيقياً لكِ أيضاً

Espero que haja uma boa razão. Bom dia para ti também.
هذا من الأفضل أن يكون جيد - وصباح الخير لكِ أيضاً -

Olá para ti também. Qual é o teu problema?
مرحباً بك أيضاً ما مشكلتك أنت؟

Obrigado. para ti também, meu.
شكراً حظاً موفقاً لك أنت أيضاً

Obrigado, para ti também, querida.
شكراً, ولكِ أيضاً يا حبيبتي

para ti também, Laird.
ولكَ أيضاً يا ليرد

para ti também, meu rapaz.
و أنت أيضاً يا ولدي

- Bom dia para ti também. - A manhã foi há duas horas atrás.
.صباح الخير لك ايضا . لقد انقضى الصباح منذ ساعتين

Olá para ti também.
مرحبا بك , أيضا

E 'olá' para ti também.
ومرحبًا بكِ أيضًا

- Olá, para ti também.
مرحبًا بك أيضًا.

para ti também.
لكي أيضاً

E bom dia para ti também.
صباح الخير لكَ أيضاً