"para uma luta" - Traduction Portugais en Arabe

• للقتال
• في نزال
• إلى قتال
• إلى نزال

Espero que estejas preparada para uma luta, princesa. Esta é até à morte.
آمل أن تكوني مستعدّة للقتال أيّتها الأميرة، فهذا القتال حتّى الموت

Um dia, o Duelista apareceu e desafiou o fabricante de espadas para uma luta.
وفي يوم, ظهر المبارز وتحدى صانع السيوف للقتال

Armazém abandonado, sem ninguém por perto. Um local perfeito para uma luta.
مستودع مهجور ولا أحد حوله إنه مكان مثالي للقتال

Desafio-o para uma luta.
طفح الكيل سيدي .. أنا أتحداك في نزال بالأيدي

Vai, literalmente, trazer uma faca para uma luta de armas?
هل ستجلب سكيناً فعلاً إلى قتال بالبنادق؟

Desafio o Drew para uma luta de arrotos e, se eu ganhar, ele irá respeitar-me?
يجب أن أتحدى (دريو) إلى نزال وإن فزت سأكسب احترامه؟

Leva duas dúzias de guardas, e prepara-os para uma luta.
لقب أنجليزى خذ عشرات من الرجل وأستعد للقتال

E então, quando o rival dele o desafia para uma luta até à morte, ele aceita.
عندما يتحداه منافسه للقتال فإنه يقبل التحدي حتى الموت

Rolei para o lado, levantei-me... pronto para uma luta.
لذا أبتعدت جانبًا وزحفت على قدماي، مستعدًا للقتال الذي كان سيحدث.

Agora parto para uma luta de morte.
إني ذاهب الآن للقتال حتى الموت

Eles tiveram a vida inteira para se preparar para uma luta.
سيملكون كل الوقت اللازم للتحضير للقتال

É muito estreito para uma luta em campo aberto.
-ان ضيق جدا للقتال فى مكان مفتوح

Eu desafiei-o para uma luta.
لقد تحديته للقتال

Pelo que ouvi, o Skywalker está sempre preparado para uma luta.
من الذى اسمعه ان سكاى ووكر) دائما مستعد للقتال)

A luva de basebol uns miúdos roubaram-ma, por isso o meu pai levou-me lá e obrigou-me a desafiá-los para uma luta.
قفاز كرة القاعدة... صبية سرقوه مني فأجبرني والدي على تحدّيهم في نزال

Faz à moda antiga, desafia o Stuart para uma luta.
لم لا تفعل كالقدماء وتتحدى ستيوارت) في نزال)

Desafio-te para uma luta de arrotos.
أتحداك في نزال تجشؤ.

Trouxeste o teu boneco favorito para uma luta num bar?
أجلبت حقًّا دميتك المفضّلة إلى قتال في حانة؟

Mas o Telly trouxe um martelo para uma luta com tacos.
ولكنّ (تيلي) أحضر مطرقة إلى نزال مضارب