"parados" - Traduction Portugais en Arabe

• مكانكم
• إيقافنا
• توقفنا
• توقفا
• تتحركوا
• ايقافهم
• واقفين
• ليتوقف
• لاتتحركوا
• تتحركا
• ثابتون
• ثابتين
• حراك
• إيقافهم
• فقط تقفون

Ouçam, malta. Como conseguem estar aí Parados a comer Snacks e a serem crianças quando os glaciares do mundo estão a desaparecer?
اسمعوا أيها الرفاق ، كيف تقفون مكانكم تتناولون الوجبات الخفيفة وتتصرفون كأطفال

Fomos Parados na zona de proibição de pesca. Não nos perdoaram.
.تم إيقافنا في منطقة حظر الصيد تضررنا بحق

Vi dois homens a sair de um carro da polícia enquanto estávamos Parados.
رأيت للتو رجلان يخرجان من سيارة شرطة بمجرد توقفنا فى المحطة

Parados!
توقفا

- Parados! - Mãos no painel!
لا تتحركوا ضع يديك على عجلة القيادة

Aqueles Mosqueteiros são uma ameaça. Eles têm de ser Parados.
هؤلاء الفرسان يشكلون تهديداً ولا بد من ايقافهم

Olhem para eles ali Parados. Sem ter onde ficar.
انظروا إليهما وهما واقفين هناك، ولا مكان ليقصداه

Ola. Todos Parados.
مرحبا - ليتوقف الجميع -

Parados! Polícia de Bay City!
مكانكم, بي سي بي دي

Vocês os dois, Parados!
أنتما الأثنان ، قـفا مكانكم

Sabe, quando estava no secundário, um amigo meu e eu, fomos Parados, por agentes do xerife.
عندما كنتُ في الثانوية صيقي و أنا تم إيقافنا عن طريق نائب المأمور

Se não caias a boca, vamos ser Parados pela polícia.
إن لم تخرس, سيتم إيقافنا من قِبل الشرطة

Começamos a filmar, mas passados três dias, fomos Parados.
بدأنا التصوير، لكننا توقفنا بعد ثلاثة أيام

Ficávamos Parados e ver quanto tempo aguentávamos debaixo de água.
مره ، توقفنا عن العد عن إمكانيتنا في التقبيل تحت الماء

Parados! Parados!
توقفا توقفا

Parados! Não se mexam!
الشرطة , لا تتحركوا

No caminho eles foram Parados, o motorista foi morto e a mulher e as crianças seqüestradas.
في الطريق تم ايقافهم قتل السائق وتم اختطاف الزوجه والطفلان

Imaginem-se Parados do lado de fora da porta de entrada da vossa casa.
تخيلوا أنفسكم واقفين أمام باب منزلكم من الخارج

Todos Parados!
! ليتوقف الجميع

Parados!
لاتتحركوا!

- Parados! - polícia.
ـ لا تتحركا ـ مهلا , إننا شرطيان

Há outro carro que está a ultrapassar os polícias, como se estivessem Parados.
سيارة تتجاوز سيارات الشرطة بسرعة خارقة وكأنهم ثابتون فى أماكنهم

Temos de ficar Parados.
يجب أن نقف ثابتين والان ، دعيه يشم في الأنحاء قليلاً

Todos excepto dois, que ficaram Parados.
الجميع ماعدا اثنين وقفا بلا حراك.

Já lidei com superseres antes e eles podem ser Parados!
لقد تشابكت مع بشر خارقين من قبل لذا يمكن إيقافهم

O que fazem Parados aqui?
ماذا الذي تفعلونه؟ فقط تقفون هنا هكذا؟