"paradoxos" - Traduction Portugais en Arabe

• مفارقات
• المفارقات
• التناقضات

Estão a criar paradoxos, a tentar destruir o tempo.
إنهم يقومون بخلق مفارقات محاولين تدمير الزمن

Primários praga, paradoxos e a Testemunha.
الانتخابات التمهيدية والطاعون و مفارقات... والشاهد.

Lidamos com as irracionalidades, com paradoxos que reconhecemos que existem. Os engenheiros olham para as coisas tipo "dois e dois são quatro". Se obtiverem 4,0 melhor, e 4,000 ainda melhor.
نحن نتعامل مع الغير منطقيات, و نحن نتعامل مع مفارقات نؤمن نحن بوجودها, و المهندسون, في المقابل, عادةً ما ينظرون للأشياء بطريقة هي أقرب إلى إثنان و إثنان أربعة, و إن حصلت على 4.0 فهذا أفضل, و 4.0000 فهذا أفضل بكثير.

"Como vês, odeio paradoxos, acima de todas as coisas.
وكما ترى، أنا أكره المفارقات أكثر من أي شيء.

Por outro lado, abre a porta a alguns enormes paradoxos, que teremos agora de abordar.
ومن ناحية أخرى، يفتح الباب لبعض المفارقات الجوهرية التي يجب أن نستهدفها الآن

Por vezes, a situação gera alguns paradoxos éticos.
الحالة تطور بعض التناقضات الأخلاقية في بعض الاوقات

Temo que sim. É um código de tempo que corrige paradoxos.
أخشى أنه يستطيع إنها شفرة زمن تصحح التناقضات

A colapsar o tempo, a criar paradoxos.
، يدمرون الزمن يخلقون مفارقات

Estão a destruir Primários. A colapsar o tempo criando paradoxos.
يهدمون الزمن بإنشاء مفارقات

Os paradoxos no passado.
مفارقات في الماضي.

Eu gostaria de começar com esta música que compus sobre uma ânsia incessante e um desejo interminável com um poema de paradoxos populares de Petrarca de Sir Thomas Wyatt, o Velho: "Não encontro paz, e já terminou a minha guerra; "eu temo e espero, ardo e congelo como gelo; "Eu voo acima do vento, "e, mesmo assim, não consigo subir; "Não tenho nada, "e apodero-me do mundo."
أريد أن أبدأ هذه الأغنية التي كتبتها حول اللهفة غير المنقطعة والرغبة التي لا تنتهي مع قصيدة من مفارقات الحب الذي لا يتحقق للسير توماس وايت الأب: "لا أجد السلام، وكل حروبي أنتهت. أخاف وأرجو، أحترق وأتجمد مثل الثلج. أرفرف فوق الرياح، ولكن لا أستطيع النهوض. وأملك العدم، وكل العالم الذي أغتنمه."

Se imaginarmos viajar à velocidade da luz, parecem surgir paradoxos de todos os lados.
إذا تخيلت السفر بسرعة الضوء تبدأ المفارقات بالظهور من كل مكان

Os paradoxos são como ferimentos de bala no tempo.
هذه المفارقات الزمنية، إنهم مثل طلقات نارية نحو الزمن.

Mas os paradoxos incomodam-me, e posso aprender a amar e a fazer amor... com eles.
و لكن المفارقات تزعجني وأنابإمكانيأنأتعلمأنأحب وأنأمارس الحب... للمفارقات التي تزعجني

Acabava com os paradoxos, tudo.
إيقاف المفارقات الزمنية، جميعها.

Os contos de Poe usam a violência e o horror para explorar os paradoxos e os mistérios do amor, da tristeza e da culpa, resistindo a interpretações simples ou a nítidas mensagens morais.
تستخدم قصص "بو" العنف والرعب لتستعرض المفارقات والخفايا المتعلقة بالحب، والأسى، والذنب، وتكف في الوقت ذاته عن وضع تفسيرات بسيطة أو رسائل أخلاقية واضحة.

Estou-me a borrifar para os paradoxos.
لست أعر إهتماماً بشأن التناقضات

É linda. Mas é uma cidade de paradoxos.
لكنها مدينة التناقضات.

Outros matemáticos ficariam perturbados pelos paradoxos que o trabalho de Cantor criara, mas curiosamente, isto era algo que não preocupava Cantor.
لاستكمال اكتشافه عن اللانهاية. لكان علماء رياضيات آخرون أربكتهم التناقضات التي جاء بها عمل (كانتور).