"paragem de" - Traduction Portugais en Arabe

• محطة
• محطّة

Vi uma tabuleta lá fora. É uma paragem de autocarro?
رأيت لوحة بالخارج، هل توجد محطة حافلات هنا ؟

Felizmente para nós, três quilómetros abaixo havia uma paragem de autocarro.
ولحسن حظ كلينا، بعد ميلين على الطريق، وجدنا محطة للحافلات

Tens uma paragem de autocarro atrás do posto de gasolina.
هناك محطة باص خلف محطة البنزين أعلى الشجرة الفضية

Garcia, mostra aquela imagem dele na paragem de autocarro.
غارسيا, قومي بسحب لقطات له في محطة الحافلات

Estás preocupada que te deixe a dormir eternamente numa paragem de autocarro?
أتخشين أنْ أدخلكِ بنوم أبديّ في محطّة الحافلات؟

Aqui é o padre Keene com a Natasha na paragem de autocarro.
هذا هو الأب كين مع نتاشا عند محطة الحافلة.

paragem de 15 minutos. Só paramos por 15 minutos.
محطة الاستراحة لربع ساعة سنمكث هنا مدة ربع ساعة فقط

Num dia chuvoso, um monstro enorme aparece de repente... na paragem de autocarro.
عندما تهطل الأمطار في محطة الحافلة إذا شاهدت مخلوقاً غارقاً في المطر

Eu acompanho-te à paragem de autocarro, está bem?
اسمعي، سأخبرك بشيء، سأوصلك إلى محطة الحافلة، حسنا؟

Enquanto isso, faço broches aos tipos na paragem de camionetas por dinheiro!
وفي نفس الوقت سأقوم بتفجير اشخاص في محطة الحافلات

Numa casa de banho de uma paragem de autocarro entre dois anónimos numa paragem em Detroit, e que ninguém nunca vai saber.
في حمام محطة الحافلة بين اثنين بالغين مجهولين في استراحه ديتريوت ولااحديحتاجلمعرفةالاخر.

No relatório da policia dizia que em ambas as vezes, quando o rapaz morreu e da paragem de autocarro, pessoas disseram que pensaram que ouviram fogo de artificio.
قيل في تقارير الشرطة مرتين عند وفاة الصبي وفي محطة القطار الشهود قالوا بإنهم سمعوا صوت ألعاب نارية

Ele está a acordar. Leva-o de volta à paragem de camionetas.
إنه سيُفيق , أرجعه إلى محطة انتظار الحافلة

Incluindo no beco, atrás da paragem de camiões?
بما فيه ممارستنا للجنس في الزقاق بجانب محطة الشاحنات؟

Parecia um miúdo que tinha sido abandonado pelos pais numa paragem de autocarro.
يبدو مثل الطفل الصغير الذي تركه والداه في محطة الحافلات

Agora tenho de me encontrar com o meu marido na paragem de autocarros.
يجب أن أذهب الآن وأقابل زوجي عند محطة الحافلات

Fui ter com o Jared pelas sete ou oito, depois deixei-o na paragem de autocarro e dei umas voltas.
ذهبت إلى جاريد حول السابعة أو الثامنة ثم أنزلته بعد ذلك بقليل عند محطة الحافلة بعد ذلك قدت في الجوار

Não há muita coisa por ali, outra paragem de autocarro, algumas árvores.
ولا يوجد المزيد هناك محطة حافلات أخرى، بعض الغابات

Nesta paragem de autocarro.
لكنه كان هنا كان هنا في محطة الحافلات تلك

Muito bem. A cabina fica perto da paragem de autocarro.
حسناً، القمرة بجوار محطّة الحافلات

Há uma paragem de autocarro mesmo aqui à frente.
هناك محطّة حافلات أمامنا مباشرةً