"paralisou" - Traduction Portugais en Arabe

• شل
• بالشلل

paralisou a Internet, a DSL e as comunicações celulares na cidade.
شل الإنترنت، DSL، وعلى مستوى المدينة الاتصالات الخلوية.

O veneno paralisou o teu corpo.
لقد شل السم جسمك

paralisou a perna. Já vi isso acontecer.
لقد شل ،لقد رأيت هذا من قبل

Então, Deus paralisou o teu lado esquerdo todo.
شل الإله جانبك الأيسر بأكمله

AB: Eu tinha 24 anos, e estava no auge da minha vida, quando um salto mortal mal realizado quando estava a esquiar me paralisou.
أماندا بوكستل : عندما كنت في 24 من عمري وانا على قمة الهرم الرياضي في لعبتي اجتاحني انهيار ثلجي اصبت جراءه بالشلل

reivindica a autoria do congestionamento que paralisou algumas das maiores instituições financeiras de Wall Street.
"مواطنون من أجل الحرية" أعلنت مسؤوليتها عن هذا التباطؤ الذي شل بعض موئسسات (وول ستريت)

reivindica a autoria do congestionamento que paralisou algumas das maiores instituições financeiras de Wall Street.
والمعروفة بأسم "مواطنون من أجل الحرية" تبنت مسؤوليتها عن هذا البطئ والذي شل بعضاً من كبار رؤسي الأموال.. في الموؤسسات المالية.

Quando tive o ataque de epilepsia que me paralisou metade do corpo.
بعد إصابتي بالسكتة الدماغية نصف جسدي أصيب بالشلل

paralisou do pescoço para cima?
ما الأمر؟ هل أصبتِ بالشلل فى عنقكِ؟

Um antigo membro do gang Venice 15 chamado Dusty D, paralisou um rapaz chamado Reggie Dobson, num tiroteio.
تسبب عضو العصابات السابق (دستي دي) من عصابة فينس 15 بالشلل لصبي اسمه (ريجي دوبسن) بإطلاق النار من السيارة