"parar de pensar nele" - Traduction Portugais en Arabe

• التوقف عن التفكير به
• التوقف عن التفكير فيه

Foi tão real que não consigo parar de pensar nele.
كان حقيقى جدا ، ولا يمكننى التوقف عن التفكير به

Devia ter-te falado sobre isto há muito tempo, mas não consigo parar de pensar nele.
كان يجب علي أن أتحدث اليك بخصوص هذا منذ زمن بعيد لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير به

Não consigo parar de pensar nele
لا استطيع التوقف عن التفكير به

Nunca parar de pensar nele, nem por um momento, porque é nesse momento que ele aparece.
-عدم التوقف عن التفكير فيه لدقيقه .. -لانه في هذه الدقيقه سيظهر ..

Podes parar de pensar nele por um momento?
أيمكنكِ التوقف عن التفكير فيه قليلاً ؟

Dell, não consigo parar de pensar nele.
ديل, لاأستطيع التوقف عن التفكير فيه

E não consigo parar de pensar nele.
ولا يمكنني التوقف عن التفكير به

- Eu... Não consigo parar de pensar nele, pai.
لا أستطيع التوقف عن التفكير به ، يا أبي!

Não consigo parar de pensar nele.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به.

Quero parar de pensar nele
اريد فقط التوقف عن التفكير به

Não consigo parar de pensar nele. Em quem?
-لا أستطيع التوقف عن التفكير به

Talvez pudesses parar de pensar nele se não tivesse o Google em "Morte+Trent+Harris".
ربما يمكنكِ التوقف عن التفكير فيه اذا لم يكن لديك تحذير للقوقل "ترينت + هاريس + موت".

Não consigo parar de pensar nele se o tivesses feito, ele ainda aqui estaria.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيه لو . .

E não consigo parar de pensar nele.
"ولا يسعني التوقف عن التفكير فيه"