"parar de pensar que" - Traduction Portugais en Arabe

• التوقف عن التفكير

Não consigo parar de pensar que toda esta gente vai correr perigo porque eu me apaixonei por uma humana.
لا أستطيع التوقف عن التفكير كل هؤلاء يضعون أنفسهم في خطر لأنني وقعت في الحب مع بشر

Tem de parar de pensar que estamos a lidar com um homem normal.
عليك التوقف عن التفكير أننا نتعامل مع إنسان طبيعي هنا

Que não consigo parar de pensar que fodemos?
أخبرني تريد أن تسمع بأنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بالوقت الذي أقمنا به علاقة؟

Não consigo parar de pensar que as estamos a abandonar.
أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير - بأننا نتخلى عنهم

Eu não consigo parar de pensar que dentro um dia ou dois vou embora...
لا أستطيع التوقف عن التفكير بأنه بعد يوم أو اثنين سأكون قد رحلت,... .

Ouve, Angie, não consigo parar de pensar que... que deve haver uma razão para teres ido ao clube.
،إسمعي، (انجي)، ليس بمقدوري التوقف عن التفكير أن هناك سبب ...منعك من الحضور .للملهى تلك الليلة

De momento, não consigo parar de pensar que isto pode ter alguma coisa a ver com o Gabriel.
...في هذه الأثناء، لا استطيع لا استطيع التوقف عن التفكير (التي قد يكون لهذا علاقة بـ(غابريل