"pare de dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• توقف عن قول
• توقفي عن قول

E pelo amor de Deus. Pare de dizer "soccer".
و توقف عن قول "المباراة" بتلك اللهجة اللعينة

Se estamos cá, porque não nós? Pare de dizer que o nosso lugar não é aqui.
توقف عن قول أنا لا ننتميّ لِهذه السفينة.

Pare de dizer que eu dou que você aborrece
توقف عن قول بأنني أسبب لك المشاكل

Pare de dizer isso!
توقفي عن قول هذا لا أحتاج لنظارات

- Pare de dizer "nós". É obvio que não existe "nós", é apenas você.
توقفي عن قول "نحن" لا يوجد "نحن" بل إنه "أنتِ" فقط

Pare de dizer isso!
توقف عن قول ذلك.

Pare de dizer "pornografia"!
توقف عن قول إباحية.

Pare de dizer isso.
حسنا، توقف عن قول ذلك

- Pare de dizer -o quê- por favor.
- أرجوك توقف عن قول " ماذا " ؟ ؟ ؟

- Pare de dizer isso!
توقف عن قول ذلك

Pare de dizer isso!
توقف عن قول هذا.

Pare de dizer isso.
توقف عن قول ذلك

Pare de dizer disparates!
! توقف عن قول التفاهات

- Pare de dizer isso.
-توقف. توقف عن قول ذلك

- Pare de dizer "PC".
- توقف عن قول اف دوتس

Preto. Pare de dizer "preto".
ـ سوداء ـ توقف عن قول "سوداء"

Pare de dizer isso!
توقف عن قول هذا!

Pare de dizer essa merda e diga-me o que aconteceu!
توقفي عن قول ذلك واخبريني بما حدث

Pare de dizer isso. Eu sei que ele me amava!
توقفي عن قول ذلك، أعلم أنه أحبني

Pare de dizer isso, está bem?
توقفي عن قول ذلك.حسناً؟

- Pare de dizer isso!
توقفي عن قول ذلك