"parece que temos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أن لدينا

Estamos de regresso, mas Parece que temos aqui um problema.
نحن فى طريق العوده ولكن يبدو أن لدينا مشكله هنا

Parece que temos aqui um engenhocas.
إذاً، يبدو أن لدينا شخصاً مُحتالاً هنا

Parece que temos aqui um arranja-problemas.
يبدو أن لدينا محدث مشاكل

Parece que temos aqui um mistério.
يبدو أن لدينا لغز

Tommy, Parece que temos aqui um problema.
تومي, يبدو أن لدينا حالة ما

Parece que temos aqui uma colher e uma haste.
يبدو أن لدينا ملعقة وجذع

Parece que temos aqui uma perdida.
يبدو أن لدينا شاردة

Parece que temos aqui um belo grupo de caçadores.
يبدو أن لدينا جماعة صيد صغيرة

Bem... Parece que temos aqui um problema.
يبدو أن لدينا مشكلة هنا.

Parece que temos aqui gente doente.
يبدو أن لدينا مرضى هناك