"parece ser um" - Traduction Portugais en Arabe

• تبدو كأنها
• تبدو لي
• تبدو كرجل
• يبدو انه هاتف
• يبدو رجلًا
• يبدو كعمل
• يبدو ك
• يبدو كمكان

Parece ser um caso de rapto. Raptou uma criança pequena.
تبدو كأنها قضية إختطاف هذا الرجل إختطف طفل صغير

O que Parece ser um musgo a cobrir rochas é na verdade um arbusto composto por milhares de ramos, cada um contendo nas extremidades aglomerados de pequenas folhas verdes. É tão densamente compactado que nos podemos pôr de pé em cima dele.
و هذه النبتة التي تبدو كأنها طحالب تغطي مجموعة من الصخور هي في الحقيقة شجيرة مكونه من آلاف الأغصان يحتوي كل منها على مجموعات من الأوراق الخضراء في نهاياتها مكتظة معاً حيث بإمكانك الوقوف عليها

Não posso simplesmente matá-lo em frente aos outros, e você Parece ser um homem com planos.
لا يمكنني قتله أمام الجميع فحسب، وأنت تبدو لي كالرجل ذو الخطة..

Olhe, você Parece ser um gentil cavalheiro, mas com quem diabo acha, que está a brincar?
اسمع , تبدو كرجل محترم لطيف لكن من تظنّ نفسكَ تخدع ؟

Parece ser um celular descartável, não consegui triangular a chamada, mas mas consegui que fosse refletido em duas torres.
يبدو انه هاتف خلوي مسبق الدفع لم اتمكن من تحديد المكان وفق مثلث لكن الاشارة لم تنتقل من برج واحد بل من برجين

Sei que ele vai adorar ajudar. Ele Parece ser um tipo muito acolhedor.
أوقن أنه سيسعد لتقديم المساعدة، يبدو رجلًا مجاملًا لحد فائق.

Parece ser um assassino em série.
يبدو كعمل قاتل متسلسل

Bem, isto Parece ser um sítio bastante alegre e... parece que um tipo chamado Brooks esteve aqui.
جسنا هذا يبدو كمكان سعيد, و يبدو ان شخص ما يدعى برووك كان يعيش هنا

Parece ser um trabalho picante.
تبدو كأنها وظيفة لها علاقة بالتوابل.

Parece ser um plano. Sinto-me orgulhoso por fazer parte disto.
تبدو كأنها خطة وفخور أني جزء منها

Parece ser um plano brilhante e fascinante.
تبدو كأنها خطة رائعة ومثيرة

Não Parece ser um assalto.
لا تبدو كأنها سرقة

Talvez devesse candidatar-me depois. Princeton Parece ser um sitio fixe.
لعلني يجب أن أقوم بتقديم طلب انتساب إلى برنستون تبدو لي كمكان جيد

Parece ser um argumento, mas talvez seja impressão minha.
الشرّيرة تبدو حجّة لصالحي أو ربّما تبدو لي وحدي

Você Parece ser um jovem observador.
تبدو لي شاباً لامعاً قوي الملاحظة

Você Parece ser um cara bom, sendo tudo o que pode ser.
أنت تبدو كرجل نزيه و لكن ما لا أفهمه بكونك كل ما يٌمكنك أن تكونه

Nos 20 minutos finais, o telemóvel do Ruiz recebeu cinco chamadas do mesmo número. Parece ser um telemóvel descartável.
في اخر 20 دقيقه هاتف رويز تلقى خمس مكالمات من نفس الرقم يبدو انه هاتف محروق

Parece ser um homem fantástico.
يبدو رجلًا عظيمًا.

"Parece ser um assassino em série." Isso é tão seu.
"يبدو كعمل قاتل متسلسل" طبيعتك بالضبط!

Parece ser um bom sítio para passar a noite.
هذا يبدو كمكان جيد لنرتاح به الليلة