"pareces um pouco" - Traduction Portugais en Arabe

• تبدو قليلا
• تبدو قليلاً
• تبدو نوعا ما

Xander, pareces um pouco...
إكسندر، أنت تبدو قليلا

pareces um pouco, não sei, calado hoje.
أنت تبدو قليلاً .. أنا لا أعرف هادئ هذه الليلة

pareces um pouco...
حيث تبدو قليلاً...

Estás bem? pareces um pouco aéreo.
هل انت بخير انت تبدو نوعا ما محبطاً

pareces um pouco abatido. Pareço?
تبدو نوعا ما غافلا

pareces um pouco...
...تبدو قليلاً