"parei o" - Traduction Portugais en Arabe

• أوقفت

Eu parei o sofrimento. Tens de ser mais especifica.
أوقفت معاناتها عليكى ان تكونى اكثر تحديدا

Eu parei o tempo e movi a bola.
لقد فعلتها أنا لقد أوقفت الوقت و حركت الكرة

Eu parei o nosso casamento a meio dos votos para não te mentir.
أقصد , أنا أوقفت زفافي في منتصف النذور حتى لا أكذب عليك

Muito bem, agora que já parei o tempo, estou pronto para teleportar.
حسناً، بما أني أوقفت الزمن الآن أنا مستعد للانتقال الفوري

Por isso, parei o automóvel e fui ajudá-lo.
لذلك أوقفت السيارة وذهبت للمساعدة.

Parece que parei o programa.
يبدو وكأنني أوقفت البرنامج مؤقتاً.

Eu parei o carro, olhei para trás e eles tinham desaparecido.
أوقفت السيارة,وإلتفت وكانوا قد رحلوا

Quando parei o exorcismo, a menina disse uma coisa.
عندما أوقفت التعويذة قلتى شيئا

Pelos vistos, ninguém sabe dele ou o viu desde a noite em que parei o Danton Black.
واضح أنه لم يسمع أحد عنه أو رآه، منذ الليلة التي أوقفت فيها (دانتون بلاك)

parei o tempo.
لقد أوقفت الزمن

Eu tinha o bebé Matt Parkman ao colo quando parei o tempo da outra vez.
كنت احمل الطفل (مات باركمان) عندما أوقفت الزمن المرة السابقة

parei o carro, aliviei-me, e, depois, tirei as algemas ao Winslow.
أوقفت السيارة, وخرجت منها وبعدها فتحت قفل أصفاد (وينلسو)

parei o elevador!
.لقد أوقفت المصعد

- Eu parei o comboio!
أوقفت قطارًا.