"parolo" - Traduction Portugais en Arabe

• الريفي
• الريفيين

E parem de me chamar parolo do Sul, eu na verdade nasci em Turim.
كفي عن مناداتي بالجنوبي الريفي - لأنني من تورينو - حقاً؟

O parolo ouve e diz que sim com a cabeça.
‏وكان الريفي يصغي ويومئ برأسه. ‏

Maldito parolo, não vês o que ele era?
أيها الريفي الملعون! ألم ترى ماذا كان؟

Não te vou deixar perder. E se algum parolo monta-porcos se aproximar, eu protejo-te.
و اذا جاء أحد هؤلاء الريفيين الخنازير سأحميك من الخلف

Fiquem todos aqui de lado. Vejam como o vosso sifu dá uma lição a este parolo.
جميعكم اصطفوا على جانب لتروا كيف معلميكم يعطوا الريفيين دروس

Quando o parolo volta a franzir a sobrancelha, o labrego diz:
‏حين عبس الريفي مجدداً،‏