"partilhá-los" - Traduction Portugais en Arabe

• مشاركتها
• مشاركتهم

Todos os nossos registos de saúde estão digitalizados mas o nosso médico não pode partilhá-los com ninguém.
فكل سجلاتك الصحية يتم تحويلها إلى سجلات إلكترونية لكن لا يستطيع الطبيب مشاركتها مع أي شخص.

É evidente que o Pat tem alguns interesses e não se sente à vontade para partilhá-los contigo.
انظر يبدو ان لبات اهتمامات لا يشعر بأنه يستطيع مشاركتها معك

Mas uma das melhores coisas sobre os sentimentos é poder partilhá-los.
ولكن أحد أفضل الأشياء حول المشاعر هو مشاركتها

Querida, quero apenas partilhá-los com o mundo.
عزيزتي، أنني فقط أريد مشاركتهم مع العالم

Tens de partilhá-los com as pessoas que te amam.
عليكِ مشاركتهم مع مَن يُحبّونكِ

Tenho longas gravações a detalhar os danos que ela provocou, e eu ficaria muito contente em poder partilhá-los, de graça.
أملك سجلات مستفيضة بجميع الأضرار التي سببتها، ويسرني مشاركتها معكم، دون مقابل

Vi a lua e o céu limpo, e queria partilhá-los.
رأيت القمر، والسماء الصافية وأردت مشاركتها