"parto-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكسر
• بكسر
• أكسر
• سأحطم
• اكسر

Juro por Jesus Cristo e pela maldita cruz... se ele pensa que me vai fazer de idiota, parto-lhe as pernas.
أقسم بعيسى المسيح على الصليب اللعين إن كان يظن أنه يجعل منى أحمقاً سأكسر قدميه

Se voltar a falar em extorsão, parto-lhe as pernas.
إذا ذْكرُت كلمة "إبتزاز" ثانيةً فأنا سأكسر سيقانُكَ

Se alguém lhe toca antes de tirarem impressões, parto-lhe o dedo.
إن قام أحد بلمسها قبل أن تُرفع عنها البصمات سأقوم بكسر إصبعه

E se me perguntar mais seja o que for nesse tom, parto-lhe os queixos.
وطرحك سؤالاً آخر بتلك اللهجة سيتسبب لك بكسر في فكك

Mal se aproxime de mim, agarro-lhe o pescoço e parto-lhe a coluna.
في اللحظة التي تقترب مني بها، سوفَ أكسر رقبتك وأمزق عمودك الفقري

Faço o quê, parto-lhe o para-brisas ou o dedo mindinho?
ماذا , أكسر زجاج سيارتها الأمامي ؟ أقوم بكسر خنصرها ؟

Se ele voltar em antes de sairmos, parto-lhe a cabeça com isto.
، إذا عاد إلى هنا ، قبل قبل أن نخرج سأحطم رأسه" السمين اللعين بهذه ! حسنا ؟"

Volta a tocar na minha filha, e eu parto-lhe o braço.
اذا لمستي طفلتي مرة اخرى وسوف اكسر ذراعك اللعين

Toque-me e eu parto-lhe os copos todos!
لا تلمسّني لاتلمسّني سأكسر كلّ الزجاج في هذا المكان

Continua a falar e eu parto-lhe mais do que as pernas.
واصل التحدّث بوقاحة و سأكسر أكثر من ساقيه

Se for preciso, parto-lhe o pescoço como se fosse um galho. E tu sabes disso.
لو أضطررتُ، سأكسر عنقها في لمح البصر ، و أنتَ تعلم ذلك.

Se isto não for do bom, parto-lhe os polegares.
إذا هذه ليست كوشر، سأكسر أصبع إبهامه

Uma mulher pousou um copo na tua mesa sem a base e eu disse-lhe: "Volta a fazer isso e parto-lhe o braço".
موظفتك وضعت زجاج بدون قاعدة في مكتبك الجديد قلت لها أن فعلتها مرة اخرى سأكسر ذراعك - شكراً

Fica de olho na tua irmã ou parto-lhe o maldito pescoço, compreendes?
أنت، راقب أختك أثناء غيابي أو سأقوم بكسر عنقك

parto-lhe o pescoço como se fosse um palito.
سوف أكسر رقبتك كما يكسر عود الأسنان.

Diz-me aonde escondes as drogas ou parto-lhe os dentes
أخبرنى أين المخدرات أو أكسر أسنانه؟

Dêem-me já o Falcão, ou eu parto-lhe o pescoço!
و إلا سأحطم رقبتها

Quando voltar a ver o Putin, parto-lhe os dentes.
أعلم ما أعلمه ،(المرة القادمة التي أرى فيها (بوتين سأحطم أسنانه {\1cH006bcedc} فلاديمير بوتين):

Tem 60 segundos para me dizer quem é e o que quer, senão parto-lhe o pescoço e sigo com o meu dia.
لديك 60 ثانيه لتخبرني من انت، وماذا نريد؟ او سوف اكسر عنقك واكمل يومي

Dê-ma já, ou parto-lhe um braço.
اعطنى تلك الكاميرا فى الحال او سوف اكسر ذراعك